A frase dada, “A lua era uma moeda de ouro no intocável baú do tesouro do céu”, é um exemplo de metáfora. Uma metáfora é uma figura de linguagem que compara diretamente duas coisas aparentemente não relacionadas e confere a uma delas as qualidades da outra. Aqui, a lua é metaforicamente comparada a uma “moeda de ouro” e o céu é comparado a um “baú de tesouro intocável”.