p A Suprema Corte do Havaí manteve a decisão de conceder uma licença de construção para um projeto de telescópio gigante internacional planejado para uma montanha que os nativos havaianos consideram sagrada. p A decisão do tribunal na terça-feira é uma vitória para o controverso Thirty Meter Telescope planejado para a montanha mais alta do Havaí, Mauna Kea. Os oponentes dizem que o telescópio vai profanar as terras sagradas da Ilha Grande. Apoiadores dizem que trará oportunidades educacionais e econômicas para o estado.

p Opositores e apoiadores aguardam a decisão porque se espera que ajude a determinar se o projeto será construído no Havaí ou se mudará para um local de backup nas Ilhas Canárias da Espanha, que é menos desejável para cientistas que desejam usar o instrumento para descobertas inovadoras.

p Planos para a data do projeto até 2009, quando os cientistas selecionaram Mauna Kea após um período de cinco anos, campanha ao redor do mundo para encontrar o local ideal para o que os funcionários do telescópio disseram "provavelmente revolucionará nossa compreensão do universo."

p O projeto ganhou uma série de aprovações do Havaí, incluindo uma licença para construir em terras de conservação em 2011.

p Os protestos interromperam uma cerimônia de inauguração e bênção havaiana no local em 2014. Depois disso, os protestos se intensificaram e dividiram a comunidade, com alguns nativos havaianos dizendo que estavam com medo de apoiar publicamente o projeto. A construção foi interrompida em abril de 2015, depois que 31 manifestantes foram presos por bloquear a obra. Uma segunda tentativa de reiniciar a construção alguns meses depois terminou com mais prisões e equipes recuando quando encontraram grandes pedras na estrada.

p Os cientistas reverenciam a montanha por seu cume acima das nuvens, que fornece uma visão clara do céu com pouquíssima poluição do ar e da luz.

p O telescópio permitirá aos astrônomos voltar 13 bilhões de anos para responder a questões fundamentais sobre o advento do universo, apregoa um site para o projeto. "No universo próximo, com TMT, astrônomos serão capazes de descobrir e caracterizar, em detalhe, planetas orbitando estrelas diferentes do sol. Existe o potencial de examinar esses planetas em busca de sinais de vida fora da Terra:esta seria uma das descobertas mais importantes de todos os tempos, "diz o site.

p Os oponentes apelaram e em dezembro de 2015, o Supremo Tribunal estadual revogou a licença, governar o processo de aprovação do conselho agrário foi falho. Isso significava que o processo de inscrição precisava ser refeito, exigindo uma nova audiência.

p Depois de testemunhos muitas vezes emocionantes para a audiência que durou 44 dias, o juiz aposentado que presidia o processo recomendou a concessão do alvará, com condições para que os funcionários participem de treinamento obrigatório em recursos culturais e naturais e que as oportunidades de emprego sejam preenchidas localmente "na medida do possível".

p Os oponentes apelaram novamente depois que o conselho agrário aprovou a licença. Eles reclamaram de várias questões do devido processo, incluindo que a oficial de audiências tinha um conflito de interesses porque ela era membro de um centro de astronomia da Ilha Grande.

p Um grupo de universidades na Califórnia e no Canadá compõe a empresa de telescópios, com parceiros da China, Índia e Japão. O espelho principal do instrumento mede 98 pés (30 metros) de diâmetro. Comparado com o maior telescópio de luz visível existente no mundo, seria três vezes mais largo, com nove vezes mais área.

p Mauna Kea, um vulcão adormecido, tem sido a primeira escolha, funcionários do telescópio disseram, chamando-o de melhor localização do mundo para astronomia. Eles identificaram um local alternativo na ilha de La Palma, nas Ilhas Canárias, caso o telescópio não pudesse ser construído no Havaí. p © 2018 Associated Press. Todos os direitos reservados.