p Um foguete Ariane 5 colocou dois satélites comerciais em órbita depois que uma tentativa inicial foi abortada no início deste mês, operador Arianespace disse no início do sábado. p O foguete foi lançado com sucesso do Centro Espacial Kourou, na Guiana Francesa, na sexta-feira, transportando os satélites Intelsat 37e e BSAT-4a para o espaço, Arianespace disse.

p O lançamento havia sido inicialmente definido para 5 de setembro, mas foi abortado na contagem regressiva final, pois o motor principal estava sendo ligado para a decolagem devido a uma "anomalia no lançador, "Arianespace disse.

p A última vez que uma decolagem do Ariane 5 foi abortada na ignição foi em março de 2011.

p O lançamento de sexta-feira foi a quinta missão do foguete Ariane 5 este ano, e o nono lançamento bem-sucedido da Arianespace.

p Ele viu o Intelsat 37e, que pesa cerca de 6,5 toneladas, separando-se do foguete pouco menos de 30 minutos após a decolagem.

p E o satélite BSAT-4a, que pesa cerca de 3,5 toneladas, foi colocado em órbita pouco mais de 47 minutos após decolar do território ultramarino francês na América do Sul.

p O Intelsat 37e é um satélite de alta velocidade construído pela Boeing que oferecerá serviços de telecomunicações de alto desempenho, enquanto o BSAT-4a é um satélite da Japan's Broadcasting Satellite System Corp.

p Kourou é o porto espacial da Europa na América do Sul e a Arianespace é uma operadora de lançamento que coloca satélites em órbita para a Comissão Europeia e a Agência Espacial Europeia.

p Guiana, que é o lar de cerca de 250, 000 pessoas, foi administrada como uma região francesa desde o final do século XVIII. p © 2017 AFP