p A espaçonave Soyuz MS-04 após pousar com o comandante da Expedição 52 Fyodor Yurchikhin e os astronautas da NASA Peggy Whitson e Jack Fischer perto da cidade de Zhezkazgan, Cazaquistão, 3 de setembro de 2017. Peggy está retornando após 288 dias no espaço, onde serviu como membro da Expedição 50, 51 e 52 tripulações. Fyofor e Jack passaram 136 dias no espaço. Crédito:NASA – Bill Ingalls
p O cosmonauta russo Fyodor Yurchikhin e os astronautas da NASA Jack Fischer e Peggy Whitson voltaram à Terra esta manhã após sua estada na Estação Espacial Internacional, desembarque nas estepes do Cazaquistão. De lá, Jack e Peggy voaram para o Centro Europeu de Astronautas da ESA em Colônia, Alemanha. p Uma das consequências do devastador furacão Harvey foi o atraso na decolagem do avião G5 da NASA de Houston. Para lidar com esse atraso e começar com a ciência pós-voo o mais rápido possível, A ESA e a NASA elaboraram um plano excepcional:um avião da ESA recuperaria os dois astronautas da NASA em Karaganda, Cazaquistão, e trazê-los de volta diretamente para Colônia, casa do centro de astronautas da ESA. Eles pousaram com segurança na Alemanha às 14:30 CEST de hoje.
p Depois de algumas horas em Colônia para exames médicos básicos e atividades científicas iniciais, Peggy e Jack embarcarão na aeronave da NASA e partirão para Houston.
p As equipes médicas da NASA e da ESA estão garantindo que tantos experimentos de pesquisa quanto possível possam ser concluídos com essa mudança de protocolo.
p O Diretor Geral da ESA, Jan Woerner, afirma:"O vôo espacial é um empreendimento global e as parcerias criadas pela Estação Espacial Internacional se estendem além do espaço de volta à Terra.
p "Nossos pensamentos vão para todos os afetados por Harvey, nossos colegas americanos e seus amigos e familiares. Damos as boas-vindas a Jack e Peggy como cidadãos da Terra e faremos tudo para que se sintam confortáveis, garantindo que a ciência continue até que eles possam continuar sua viagem para casa. "
p Tripulação do Soyuz MS-04 após o pouso. A partir da esquerda:astronauta da NASA Peggy Whitson, Comandante da Expedição 52, Fyodor Yurchikhin, e o astronauta da NASA Jack Fischer. Eles pousaram perto da cidade de Zhezkazgan, Cazaquistão, 3 de setembro de 2017. Peggy está retornando após 288 dias no espaço, onde serviu como membro da Expedição 50, 51 e 52 tripulações. Fyofor e Jack passaram 136 dias no espaço. Crédito:NASA – Bill Ingalls
p Jack, Peggy e Fyodor deixam para trás o astronauta da ESA Paolo Nespoli, O astronauta da NASA Randy Bresnik e o astronauta da Roscosmos, Sergei Ryazansky, que farão a manutenção da Estação Espacial e continuarão realizando experimentos científicos. Os centros de controle da missão, incluindo o Johnson Space Center, permanecem operacionais.
p O próximo trio a visitar já está se preparando para o lançamento em 12 de setembro. Os astronautas da NASA Mark Vande Hei e Joe Acaba se juntarão ao comandante russo Alexander Misurkin em sua espaçonave Soyuz MS-06.
p Tripulação da Expedição 53 a partir da esquerda:astronauta da NASA Joe Acaba, o cosmonauta Alexander Misurkin e o astronauta da NASA Mark Vande Hei se preparam para os exames de qualificação Soyuz no Gagarin Cosmonaut Training Center, na Rússia. Crédito:NASA – B. Ingalls
