p O mais recente em uma caminhada espacial na Estação Espacial Internacional (todos os horários locais):p 14h33

p Dois astronautas estão de volta para dentro após uma caminhada no espaço que deu uma guinada inesperada quando um equipamento escapou.

p Peggy Whitson e Shane Kimbrough (KIM-broh) perderam um escudo de tecido vital para a Estação Espacial Internacional no meio de sua caminhada no espaço quinta-feira. O Controle da Missão rapidamente elaborou um plano para um patch, que funcionou. A NASA diz que o escudo perdido - essencialmente 18 libras de tecido - não representa uma ameaça para o complexo orbital.

p Whitson agora detém o recorde de mais caminhadas espaciais por uma mulher - oito - e o tempo mais acumulado de caminhadas espaciais por uma mulher - cerca de 53 horas.

p A caminhada no espaço de quinta-feira durou sete horas.

p ___

p 11h55

p A NASA diz que não há chance de a Estação Espacial Internacional ser atingida por um pedaço de proteção térmica que escapou dos astronautas que caminhavam no espaço.

p O pacote de pano flutuou na quinta-feira no meio de uma caminhada no espaço por Peggy Whitson e Shane Kimbrough (KIM-broh). Whitson relatou imediatamente o acidente ao Controle da Missão, que rastreou o item conforme ele se afastava. Quase duas horas depois, o escudo foi visto como uma mancha branca à distância. O Controle da Missão disse que não há risco de atingir a estação espacial.

p Whitson, Enquanto isso, estabeleceu um novo recorde de caminhada no espaço para mulheres. Ela ultrapassou as 50 horas, Marca de 40 minutos do tempo de caminhada espacial acumulado, anteriormente definido pela ex-residente da estação Sunita Williams. Esta é a oitava caminhada no espaço da carreira de Whitson, mais do que qualquer outra mulher. Aos 57 anos, Whitson é a mulher espacial mais velha de todos os tempos e também a mais experiente.

p ___

p 10:30 am.

p Os astronautas que caminham no espaço perderam uma importante peça de proteção necessária para a Estação Espacial Internacional.

p O pacote de pano flutuou na quinta-feira no meio de uma caminhada no espaço por Peggy Whitson e Shane Kimbrough (KIM-broh). Whitson relatou imediatamente o acidente ao Controle da Missão, que rastreou o item conforme ele se afastava.

p A NASA disse que o escudo será monitorado para garantir que não volte e atinja a estação. A blindagem protege contra detritos de micrometeoritos. Era uma das quatro peças de blindagem a serem instaladas no orifício deixado por uma porta de encaixe recém-realocada.

p Foi uma reviravolta decepcionante em uma caminhada no espaço recorde para Whitson, a mulher espacial mais velha e experiente do mundo. Foi a oitava caminhada no espaço de sua carreira, o mais realizado por uma mulher.

p ____

p 7h40

p A astronauta mais velha e experiente do mundo acaba de estabelecer outro recorde, desta vez para caminhada no espaço.

p A astronauta da NASA Peggy Whitson flutuou na oitava caminhada no espaço de sua carreira na manhã de quinta-feira, 250 milhas acima na Estação Espacial Internacional. Esse é o maior número de caminhadas espaciais já realizadas por uma mulher.

p Whitson e seu parceiro de caminhada espacial, Shane Kimbrough (KIM-broh), precisa concluir o trabalho de preparação em uma porta docking. Kimbrough desconectou o porto durante uma caminhada no espaço na sexta-feira passada. Os controladores de vôo em Houston mudaram-no para um novo local no domingo. Servirá como vaga de estacionamento para as futuras cápsulas da tripulação comercial.

p No meio da caminhada no espaço de quinta-feira, Whitson ultrapassará o recorde atual para mulheres de 50 horas e 40 minutos de tempo total acumulado de caminhada no espaço.

p Whitson, de 57 anos, está em órbita desde novembro. p © 2017 Associated Press. Todos os direitos reservados.