Japão lança suprimentos necessários para a estação espacial

p Foguete H-IIB do Japão com uma cápsula chamada Kounotori, ou cegonha, decola no Centro Espacial Tanegashima em Tanegashima, sul do Japão, Sexta-feira à noite, 9 de dezembro 2016. A cápsula japonesa contém quase 5 toneladas de alimentos, água e outros suprimentos, incluindo novas baterias de íon-lítio para o sistema de energia solar da Estação Espacial Internacional. (Ryosuke Uematsu / Kyodo News via AP)

p Uma cápsula japonesa decolou com os suprimentos necessários para a Estação Espacial Internacional na sexta-feira, uma semana depois que um carregamento russo foi destruído logo após a decolagem. p O acidente do foguete russo e o encalhe de um dos fornecedores comerciais da NASA tornam esta entrega ainda mais urgente. A espaçonave deve chegar à estação na terça-feira.

p "Tenha um voo seguro, "O astronauta francês Thomas Pesquet disse em um tweet da estação espacial." Ansioso por sua chegada! "

p A cápsula, chamada Kounotori, ou cegonha-branca - contém quase 5 toneladas de alimentos, água e outros suprimentos, incluindo seis novas baterias de íon-lítio para o sistema de energia solar da estação. Os astronautas conduzirão caminhadas espaciais no próximo mês para substituir as velhas baterias de níquel-hidrogênio que armazenam energia gerada pelos grandes painéis solares da estação.

p Esta é a sexta remessa do Japão para o posto avançado de 250 milhas de altura, atualmente casa de Pesquet, dois americanos e três russos. Ele foi lançado do Centro Espacial Tanegashima, no sul do Japão.

p Lançamentos da SpaceX, Enquanto isso, estão em espera desde a explosão de um foguete em setembro no Cabo Canaveral, Flórida. O sistema de pressurização de hélio no estágio superior do foguete foi violado, resultando em uma enorme bola de fogo.

p Foguete H-IIB do Japão com uma cápsula chamada Kounotori, ou cegonha, aguarda a decolagem no Centro Espacial Tanegashima em Tanegashima, sul do Japão, Sexta-feira de manhã, 9 de dezembro 2016. A cápsula japonesa foi lançada na noite de sexta-feira com os suprimentos necessários para a Estação Espacial Internacional. O Kounotori contém quase 5 toneladas de alimentos, água e outros suprimentos, incluindo novas baterias de íon-lítio para o sistema de energia solar da estação. (Ryosuke Uematsu / Kyodo News via AP)

p A empresa espera retomar os voos no mês que vem do sul da Califórnia. Os satélites da Iridium Communications estarão a bordo desse lançamento inicial. Uma operação de abastecimento da estação espacial deve ocorrer algumas semanas depois do Cabo Canaveral.

p Em uma entrevista televisionada da estação espacial após o lançamento de sexta-feira, A astronauta da NASA Peggy Whitson disse que já há suprimentos suficientes para durar até a primavera. A remessa japonesa vai estender isso ainda mais. Os russos perderam um traje espacial no acidente de lançamento de 1º de dezembro, entre muitos outros itens, ela notou.

p "O vôo espacial não é uma coisa fácil, "Whitson disse." Nós apenas temos que continuar nos pressionando para fazer a coisa certa, certifique-se de que estamos fazendo todos os testes corretos ... para que não tenhamos esses problemas. "

p Esta imagem estática da NASA mostra a decolagem de Kounotori, enquanto se prepara para entregar suprimentos para a Estação Espacial Internacional, na sexta, 9 de dezembro 2016 no Centro Espacial Tanegashima no Japão. A nave de carga está carregando 5,9 toneladas de suprimentos, incluindo alimentos, água potável e outras necessidades diárias dos astronautas a bordo da ISS, sete satélites ultrapequenos desenvolvidos por algumas universidades e empresas, e baterias de íon-lítio de fabricação japonesa para uso na estação espacial. (NASA via AP)
p Esta imagem estática da NASA mostra a decolagem de Kounotori, enquanto se prepara para entregar suprimentos para a Estação Espacial Internacional, na sexta, 9 de dezembro 2016 no Centro Espacial Tanegashima no Japão. A nave de carga está carregando 5,9 toneladas de suprimentos, incluindo alimentos, água potável e outras necessidades diárias dos astronautas a bordo da ISS, sete satélites ultrapequenos desenvolvidos por algumas universidades e empresas, e baterias de íon-lítio de fabricação japonesa para uso na estação espacial. (NASA via AP)