Isso é quase verdade! Não é exatamente a velocidade média de partículas que determinam a temperatura, mas sim a energia cinética média das partículas.

Aqui está o porquê:

* energia cinética é a energia do movimento. Quanto mais rápida uma partícula se move, mais energia cinética ela tem.
* temperatura é uma medida da energia cinética média das partículas dentro de um sistema.

Portanto, embora a velocidade seja um componente da energia cinética, não é o único fator. Por exemplo, duas partículas com a mesma velocidade, mas massas diferentes terão diferentes energias cinéticas. A partícula mais pesada terá mais energia cinética.

Portanto, a temperatura de um objeto está diretamente relacionada à energia cinética média de suas partículas, que é influenciada pela velocidade e massa.