p Eu estava esperando em um café da moda por Tang Xiaohe (nomes foram alterados para proteger o anonimato) no distrito de Dongzhimen em Pequim. Cada detalhe da decoração do café sinalizava a prosperidade da capital da China. O mesmo aconteceu com o preço de uma xícara de cappuccino. p Xiaohe é uma mãe de um filho de 35 anos que trabalha em uma grande empresa de turismo. Ela me contatou quando fiz uma ligação via WeChat procurando mulheres nascidas sob a política de filho único da China na década de 1980 que estivessem dispostas a falar sobre suas transições para emprego e paternidade para minha pesquisa em andamento. Xiaohe escolheu este café, que fica a três quilômetros do escritório dela, para evitar qualquer assombro na hora do almoço frequentado por seus colegas.

p Até aqui, Eu entrevistei 82 mulheres, e sempre pergunto quantos filhos eles têm - e se querem outro. Xiaohe deu um sonoro não. Mas isso dificilmente foi uma surpresa. De acordo com o National Bureau of Statistics, a taxa geral de natalidade aumentou 0,9% entre 2015 e 2016, após o fim da política de filho único no final de 2015. Embora tenha havido um aumento no segundo nascimento em 2017, há poucas perspectivas de um novo baby boom agora que os casais podem ter dois filhos. As famílias chinesas urbanas não querem mais filhos.

p Nos últimos meses, o governo chinês ainda deu a entender que pode relaxar a política de dois filhos atual ainda mais como forma de resolver os problemas causados ​​pelo envelhecimento da população.

p Encurralados

p As mulheres nascidas sob a política do filho único, entre 1980 e 1987 são a primeira geração de mulheres chinesas em muitos anos a ser dada uma oportunidade de ter mais de um filho. No entanto, esta é uma geração imprensada entre as responsabilidades de criar os filhos e os iminentes cuidados aos idosos na velhice.

p Xiaohe nasceu e foi criado em um pequeno condado em Hebei, norte da China. Como muitas meninas de sua geração, ela passou na China gaokao vestibular com louvor, foi para a universidade e posteriormente trabalhou em Pequim, que ela agora chama de casa. Como muitas gerações antes dela, ela gere a creche para seu filho de seis anos de idade filha com a ajuda de seus pais e sogros e está empenhada em cuidar deles na velhice. Cuidando da filha e da mãe em uma cadeira de rodas, além de uma função de gerenciamento sênior, é desafiador, mas administrável.

p Mas esses não são os principais motivos que ela me deu para não ter outro filho. Era o medo dela.

p Seu medo de leite em pó envenenado e de brinquedos cobertos de chumbo. Seu medo de fraldas não testadas dermatologicamente, vacinas inseguras e abuso infantil em creches, seguido por acobertamentos. Sob o estilo de vida metropolitano lustroso e aparência externa de ter feito isso na cidade grande, Xiaohe confessou sua ansiedade e as preocupações que às vezes a deixam acordada à noite.

p É a classe média urbana que tem sido a principal beneficiária do crescimento econômico da China. Isso levou ao aumento da renda pessoal, valor de propriedade sempre crescente, o urbano hukou ou autorização de residência, e os benefícios associados, como acesso a escolas e cuidados de saúde de boa qualidade. Esses fatores chamados de "bolso" os mantêm leais ao estado. A classe média tende a resistir às reformas sociais que derrubariam as barreiras entre os cidadãos urbanos e rurais, entre as ricas regiões orientais e ocidentais mais pobres, ou introduziria mudanças no sistema educacional que poderiam minar seus privilégios.

p Cadeia de confiança quebrada

p Sob o apoio inquestionável do estado, há uma desconfiança patológica na ética de empresas e fabricantes eo poder das instituições locais para regulá-los depois de uma série de escândalos relacionados ao bem-estar das crianças. Esse déficit de confiança é mais bem captado por um ditado chinês:"事 不 关 己 高高 挂起", que se traduz como:"Não se envolva em nada que não esteja relacionado aos meus próprios interesses e fique distante de problemas como um poste de luz."

p Em vez de, as pessoas freqüentemente mobilizam seus próprios recursos ou redes para resolver quaisquer problemas. Xiaohe recorreu a uma amiga universitária que estava estudando no Reino Unido e pediu-lhe que enviasse leite em pó regularmente do Reino Unido. Ela também implorou a seus parentes ou amigos que comprassem fraldas de fabricação estrangeira quando viajassem para o exterior. Ela pagou um prêmio muito mais alto por todos esses produtos e também devia às pessoas por sua ajuda, conhecido como "retribuir favores" ou 还 人情. Xiaohe explicou que essa era uma estratégia comum adotada por membros da classe média - resolver problemas mergulhando em seus próprios bolsos.

p Ela achava que o dinheiro poderia fazer qualquer problema desaparecer - até um recente escândalo com a vacina. Sua filha recebeu as vacinas padrão para crianças contra difteria, tétano, poliomielite e hepatite B produzidos pela empresa farmacêutica Changchun Changsheng. Mas em julho de 2018, descobriu-se que centenas de milhares de vacinas estavam com defeito. "Minha filha foi vacinada com este produto. Eu estava com muita raiva, mas estou desamparada. Achei que poderia evitar isso. Evitei o berçário e o poder do leite. Mas não há como escapar, não importa quanto dinheiro você tenha."

p Ela acrescentou:"Por que eu quero trazer outra criança ao mundo assim? Você simplesmente não pode confiar em ninguém nem em nada."

p O estado chinês engendrou uma das transformações econômicas de maior sucesso no século 20, mantendo grande parte da população no processo. Ainda, pode ter dificuldade em consertar a cadeia de confiança quebrada entre as pessoas e as empresas, instituições e sociedade locais. O estado pode usar todos os truques do livro para encorajar os cidadãos chineses a ter mais filhos, tanto para o bem da nação quanto para a economia da nação. Mas se os casais estão preocupados que o bem-estar de seus filhos estará em risco, eles não verão razão para ter mais filhos. p Este artigo foi republicado de The Conversation sob uma licença Creative Commons. Leia o artigo original.