p A tecnologia de imagem infravermelha ajudou a descascar as camadas de uma pintura de Pablo Picasso em exibição no Japão, e revelou uma página de um jornal de 1902 e outra composição abaixo. p Pesquisadores norte-americanos e japoneses escanearam a peça "Mãe e filho à beira-mar", propriedade do Pola Museum of Art em Hakone, oeste de Tóquio, e descobri uma página do jornal francês Le Journal de 18 de janeiro, 1902.

p "Embora o motivo da presença do papel de jornal nas camadas de tinta seja um mistério, a descoberta é significativa para os estudiosos de Picasso devido à proximidade da data com a mudança do artista de Paris para Barcelona, "disse a National Gallery of Art com sede em Washington, cujo pesquisador John Delaney liderou o projeto no Japão.

p Acredita-se que Picasso se mudou para a cidade espanhola no início de janeiro de 1902, trazendo algumas telas com ele, e o artigo de jornal revelado na pintura sugere que a obra foi concluída algum tempo depois de sua mudança.

p A varredura também forneceu imagens claras de uma pintura subjacente de uma mulher sentada ao lado de um copo de absinto com uma colher nele.

p Picasso frequentemente reutilizava telas ou incorporava esboços anteriores em um trabalho final.

p Contudo, não ficou claro por que o artista usou uma página do Le Journal, que ele lia com frequência.

p "Pode ter sido usado ... para cobrir camadas anteriores antes de pintar outra camada ou a composição final da mãe e do filho, "disseram os cientistas.

p A seção de papel jornal trazia aos leitores notícias de confrontos parlamentares em Londres e da criação de uma nova exposição anual de pintura e escultura no Automobile Club da França, um clube de cavalheiros em Paris. p © 2018 AFP