A diferença entre "fenômeno" e "fenômeno" está em sua função gramatical e no número de coisas a que se referem:

fenômeno:

* Singular: Refere -se a um único evento, fato ou ocorrência observável ou perceptível.
* Exemplo: "O Aurora Boreal é um fenômeno fascinante".

fenômenos:

* plural: Refere -se a vários eventos, fatos ou ocorrências.
* Exemplo: "Os fenômenos naturais de terremotos, erupções vulcânicas e tsunamis são forças poderosas da natureza".

em essência:
* fenômeno é usado ao falar sobre uma coisa.
* fenômenos é usado ao falar sobre mais de uma coisa.

Pense desta maneira:
* fenômeno é como "uma maçã".
* fenômenos é como "muitas maçãs".