p Un policía con una máscara protectora por el coronavirus, retira escombros dejados por un sismo de magnitud 5, 4 en Ponce, Porto Rico, el sábado, 2 de mayo del 2020. No hubo informes inmediatos de víctimas. (AP Foto / Carlos Giusti)
p Um terremoto de magnitude 5,4 atingiu perto do sul de Porto Rico no sábado, desligando brevemente a energia e forçando a realocação de pelo menos 50 famílias em uma ilha onde algumas pessoas ainda permanecem em abrigos de terremotos anteriores no início deste ano. Não houve relatos imediatos de vítimas. p O U.S. Geological Survey disse que o terremoto atingiu uma profundidade de 5,6 milhas (nove quilômetros) perto da cidade de Ponce e das cidades de Guanica e Guayanilla, onde centenas de casas foram destruídas por um terremoto no início de janeiro que matou uma pessoa e causou milhões de dólares em danos.
p O terremoto rachou as paredes, arremessou mercadorias das prateleiras dos supermercados e causou o colapso de uma sacada do segundo andar na cidade costeira de Ponce, no sul do país. Ocorreu em meio a um bloqueio de dois meses e poucas horas depois que o governo anunciou o maior aumento nos casos de COVID-19 desde que o primeiro foi relatado em março no território dos EUA.
p “Esta é uma crise em cima de outra crise, disse o secretário de Saúde Lorenzo González.
p A maior parte dos danos foi relatada em Ponce, onde as autoridades ainda iam de bairro em bairro para avaliar os danos enquanto as equipes de resgate se espalhavam pela região.
p "É hora de chorar se você tem que chorar, "disse a prefeita de Ponce, María Meléndez." Somos seres humanos ".
p A governadora Wanda Vázquez disse que as 50 famílias que precisam ser realocadas não serão colocadas em abrigos devido às preocupações com o contágio do coronavírus. Ela também pediu aos porto-riquenhos que fiquem em casa, mesmo que queiram dirigir até a região sul da ilha para ajudar os afetados e distribuir alimentos, como fizeram no início deste ano após o terremoto de magnitude 6,4.
p Um policial, usar uma máscara protetora como uma precaução contra a propagação do novo coronavírus, passa por destroços causados por um terremoto de magnitude 5,4, em Ponce, Porto Rico, Sábado, 2 de maio, 2020. O terremoto aconteceu perto do sul de Porto Rico, sacudindo muitos de suas camas em uma ilha onde algumas pessoas ainda permanecem em abrigos de terremotos anteriores no início deste ano. (AP Photo / Carlos Giusti)
p "Estamos enfrentando uma situação de emergência, mas não podemos esquecer que o mais letal que temos em nossas mãos é o COVID-19, "ela disse enquanto encorajava as pessoas a usarem máscaras e outros equipamentos de proteção, mesmo se tivessem que evacuar edifícios danificados." Se nos esquecermos disso, o resultado vai ser pior. "
p Enquanto isso, em Guánica, O prefeito Santos Seda disse à Associated Press que nenhum dano maior foi relatado até agora, mas observou que entre cinco a 10 pessoas permanecem em um abrigo desde o terremoto de magnitude 6,4 que atingiu em janeiro.
p "Graças a Deus, todos estão bem, "disse ele." A infraestrutura já é fraca. "
p Vários tremores secundários atingiram a região sul de Porto Rico, incluindo um de magnitude 4,9.
p Víctor Huérfano, diretor da Rede Sísmica de Porto Rico, disse em uma entrevista por telefone que embora seja compreensível que muitas pessoas estejam com medo e surpresas com o terremoto mais recente, não é incomum, dada a atividade sísmica que começou na região no final de dezembro.
- p Um trabalhador mede a temperatura do general José Reyes como precaução contra a propagação do novo coronavírus, quando ele chega para uma reunião após um terremoto de magnitude 5,4, em Ponce, Porto Rico, Sábado, 2 de maio, 2020. O terremoto aconteceu perto do sul de Porto Rico, sacudindo muitos de suas camas em uma ilha onde algumas pessoas ainda permanecem em abrigos de terremotos anteriores no início deste ano. (AP Photo / Carlos Giusti)
- p Um policial, usar uma máscara protetora como uma precaução contra a propagação do novo coronavírus, remove detritos causados por um terremoto de magnitude 5,4, em Ponce, Porto Rico, Sábado, 2 de maio, 2020. O terremoto aconteceu perto do sul de Porto Rico, sacudindo muitos de suas camas em uma ilha onde algumas pessoas ainda permanecem em abrigos de terremotos anteriores no início deste ano. (AP Photo / Carlos Giusti)
- p Moradores, usar máscaras protetoras como precaução contra a propagação do novo coronavírus, faz fotos de danos causados por um terremoto de magnitude 5,4, em Ponce, Porto Rico, Sábado, 2 de maio, 2020. O terremoto aconteceu perto do sul de Porto Rico, sacudindo muitos de suas camas em uma ilha onde algumas pessoas ainda permanecem em abrigos de terremotos anteriores no início deste ano. (AP Photo / Carlos Giusti)
- p Trabalhadores da cidade, usar máscaras protetoras como precaução contra a propagação do novo coronavírus, remover detritos causados por um terremoto de magnitude 5,4, em Ponce, Porto Rico, Sábado, 2 de maio, 2020. O terremoto aconteceu perto do sul de Porto Rico, sacudindo muitos de suas camas em uma ilha onde algumas pessoas ainda permanecem em abrigos de terremotos anteriores no início deste ano. (AP Photo / Carlos Giusti)
- p Um residente, usar uma máscara de proteção facial como precaução contra a propagação do novo coronavírus, faz fotos de danos causados por um terremoto de magnitude 5,4, em Ponce, Porto Rico, Sábado, 2 de maio, 2020. O terremoto aconteceu perto do sul de Porto Rico, sacudindo muitos de suas camas em uma ilha onde algumas pessoas ainda permanecem em abrigos de terremotos anteriores no início deste ano. (AP Photo / Carlos Giusti)
- p Trabalhadores da cidade, usar máscaras protetoras como precaução contra a propagação do novo coronavírus, remover detritos causados por um terremoto de magnitude 5,4, em Ponce, Porto Rico, Sábado, 2 de maio, 2020. O terremoto aconteceu perto do sul de Porto Rico, sacudindo muitos de suas camas em uma ilha onde algumas pessoas ainda permanecem em abrigos de terremotos anteriores no início deste ano. (AP Photo / Carlos Giusti)
- p Trabalhadores da cidade, usar máscaras protetoras como precaução contra a propagação do novo coronavírus, remover detritos causados por um terremoto de magnitude 5,4, em Ponce, Porto Rico, Sábado, 2 de maio, 2020. O terremoto aconteceu perto do sul de Porto Rico, sacudindo muitos de suas camas em uma ilha onde algumas pessoas ainda permanecem em abrigos de terremotos anteriores no início deste ano. (AP Photo / Carlos Giusti)
p "A longo prazo, está diminuindo, mas você pode ter picos, " ele disse, acrescentando que ele espera que os tremores secundários continuem.
p Os nervos já estão em frangalhos em muitas partes da ilha, enquanto Porto Rico continua a se recuperar do furacão Maria, uma série de fortes terremotos e o coronavírus. Silvestre Alicea, um homem de 67 anos que voltou de Nova York para Porto Rico após se aposentar, perdeu sua casa no terremoto de janeiro e ainda mora com sua irmã em Guanica.
p "Isso é irreal, " ele disse, acrescentando que alguns vizinhos deixaram a área para ficar com parentes em outros lugares e que muitos, incluindo um segurança que trabalhou a noite toda, agora estão sentados nervosamente em suas varandas. "Ele não dormiu."
p Alicea, Contudo, disse que decidiu derrubar algumas frutas-pão de uma árvore próxima enquanto os tremores secundários continuavam:"Estou pegando leve. Não há mais nada que você possa fazer." p © 2020 Associated Press. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmissão, reescrito ou redistribuído sem permissão.