A família Sopochin viu grandes empresas do petróleo invadirem gradualmente as terras na Sibéria, onde pastorearam renas por gerações, mas o projeto mais recente os fez definir o limite.

"Todo o nosso território está sobre o petróleo, "diz Stepan Sopochin, de 26 anos, cuja família é indígena da região siberiana de Khanty-Mansi.

Duas empresas desejam expandir a produção nas proximidades, ele disse.

"Temos Lukoil vindo do sul nos dizendo para irmos para o norte, mas no norte, A Gazprom Neft está se expandindo, nos dizendo para ir para o sul. "

"Eles vão nos espremer, "disse o pai de duas crianças pequenas.

Ele se senta na tradicional cabana de madeira de um cômodo da família, enquanto várias dezenas de renas vagueiam do lado de fora, cavando a neve em busca de líquen, sua principal fonte de alimento de inverno.

Todo mês de abril, a família muda seu rebanho de 250 homens para o norte, para uma área menos arborizada, onde a neve derrete mais rápido, expor grama fresca para fêmeas em parto.

Mas este ano, seu único pasto na primavera está ocupado com veículos de construção e caminhões transportando materiais de construção de estradas e tubos.

A agitação ocorre no momento em que a Gazprom Neft - braço de petróleo da gigante estatal de energia Gazprom - está desenvolvendo um novo campo de petróleo chamado Otdelnoye.

Sopochin não é contra todo o petróleo:seis campos de petróleo já operam nas terras de seus parentes e ele, ele mesmo, trabalha como engenheiro em um deles, mas ele disse que Otdelnoye vai em frente sem o consentimento deles.

A situação é típica da região de Khanty-Mansi, onde a produção de petróleo é fundamental para a economia russa, mas perturba o modo de vida tradicional e os ecossistemas frágeis.

A lei russa dá aos grupos indígenas minoritários prioridade sobre a terra para uso para fins tradicionais, mas eles não podem vendê-lo e, na prática, eles são impotentes para impedir grandes projetos de petróleo.

Só depois que Moscou lhes concede o direito de perfurar é que as empresas abordam os locais para obter uma compensação, cujo montante raramente é avaliado de forma independente, especialistas e moradores locais dizem.

"É como se o trem fosse primeiro e depois eles colocassem os trilhos, "disse Natalia Proskuryakova, um advogado, que assessora os Sopochins e outras famílias indígenas da região.

'Não sobrou nenhum lugar para morar'

Contactado pela AFP, A Gazprom Neft disse que acomodou os Sopochins ao "alterar significativamente o plano de infraestrutura" no local.

A empresa disse que passou por todas as etapas necessárias para iniciar o desenvolvimento.

Iosif Sopochin - o pai de 58 anos de Stepan e chefe da família - disse não acreditar que estava sendo irracional.

“Entendemos que devemos ajudar o governo, mas somos contra este campo porque não temos onde morar, "Disse Iosif.

"Haverá derramamentos de óleo e nossas renas se perderão em áreas de produção e estradas, " ele avisou.

"Haverá caçadores furtivos, pescaria, caça e matança de veados. "

Por duas vezes ele se recusou a assinar um contrato de compensação - necessário antes do início do desenvolvimento - mas a construção de estradas começou de qualquer maneira, ele disse.

Ele classificou a oferta atual da petrolífera de -35 milhões de rublos (cerca de US $ 612, 000, 560, 000 euros) repartidos entre a sua família e outras cinco pessoas a serem pagos ao longo de 24 anos - uma "esmola" que teria vergonha de aceitar.

Em um protesto simbólico, os Sopochins em fevereiro ergueram uma tenda tradicional de couro cru no local, apenas para serem chamados pela polícia para explicar por que estavam impedindo o desenvolvimento.

"Você pode pensar que eu sou louco, mas quando eu deixei o pasto pela última vez, Eu abracei as árvores, "Iosif disse." Eu disse adeus e disse a eles que não acho que posso protegê-los.

'Não há como parar'

Em uma imagem de satélite, a região de Khanty-Mansi é uma paisagem rígida pontilhada por uma floresta de pinheiros e lagos. Este é o lugar onde os Khanty tradicionalmente ganham a vida pastoreando, armadilha, pesca e colheita de frutas.

Mas ampliando, é fácil ver os dutos de óleo branco se espalhando pelo território setentrional.

O petróleo da Sibéria Ocidental é a base da economia da Rússia - a região de Khanty-Mansi produziu cerca de 240 milhões de toneladas em 2016, mais de 40 por cento da produção total do país.

Mas o deserto está sofrendo, com árvores apodrecendo enquanto as estradas interrompem a circulação da água e rebanhos de renas diluídos pela caça furtiva, contaminação e atropelamentos, o Khanty diz.

Um monumento em forma de chama de gás fica fora da principal cidade local de Kogalym, que cresceu para mais de 60, 000 habitantes desde 1980, deslocando os povos indígenas.

Apenas cerca de 4, 500 indígenas Khanty e Mansi ainda vivem tradicionalmente e a maioria acaba concordando com projetos de petróleo, mesmo quando são categoricamente contra eles, disse o legislador e escritor regional Yeremei Aipin.

Ele chamou a situação dos Sopochins de "onipresente".

“O acesso das petrolíferas está sendo facilitado, ", disse ele." Agora as normas legais estão sendo alteradas para que mesmo os parques protegidos estejam abertos para o desenvolvimento. "

O Greenpeace disse em uma petição recentemente que as empresas de energia da Rússia desrespeitam as normas ambientais.

O número oficialmente relatado para derramamentos de petróleo anuais na Rússia é de 50, 000 toneladas, mas o total real é de 1,5 milhões de toneladas, o grupo de campanha ambiental afirma.

As empresas petrolíferas oferecem compensação, mas subestimam os danos ao meio ambiente e ao modo de vida indígena, disse o antropólogo americano Andrew Wiget, que estudou o Khanty por mais de 20 anos.

Em 1998, Wiget calculou o valor de todos os recursos naturais necessários para uma família Khanty média viver em um ano aos 120 anos, 000 rublos (depois $ 16, 000), enquanto todas as compensações eram apenas metade disso.

Quando uma família quer evitar que um projeto de petróleo prossiga, "não há mecanismo para pará-lo, " ele disse.

© 2017 AFP