Branislav/Getty Images
A compra de propriedades entre regiões expõe você a uma rica variedade de sistemas de medição, tornando as unidades históricas difíceis de interpretar.
A medição precisa é crítica para avaliação de propriedades, herança e vendas. A conversão de unidades indianas para os padrões dos EUA exige atenção cuidadosa.
Quando as medidas padrão não são verdadeiramente padronizadas
As primeiras medidas inglesas variaram muito, mesmo depois de o rei saxão do século X, Edgar, o Pacífico, ter introduzido um sistema padronizado. Equivalentes como “três grãos de cevada equivalem a uma polegada” mantinham as medições imprecisas.
Na Índia, as origens da medição são igualmente arbitrárias. Os carpinteiros ainda usam o anguli (o dedo de um homem) e o hath (a extensão do cotovelo ao dedo médio). Estas unidades pessoais funcionam para indivíduos, mas criam problemas quando diferentes partes utilizam definições variadas.
Quando um lote é medido com uma versão de uma unidade e vendido usando outra, o tamanho – e, portanto, o valor – muda, afetando potencialmente o preço de mercado, a herança e a documentação legal.
Unidades de medida na Índia
A longa história de conquistas e diversidade cultural da Índia introduziu muitas unidades regionais. Hoje, a maioria dos estados utiliza o Sistema Internacional de Unidades (SI) para fins científicos, mas as medidas fundiárias tradicionais persistem nas transações diárias.
Só recentemente a Índia adoptou oficialmente as quatro unidades de base do SI – quilograma, kelvin, mole e ampere – mas muitos documentos imobiliários ainda fazem referência a unidades locais mais antigas.
Convertendo de pés quadrados para ankanam
O ankanam, uma unidade do sul da Índia, equivale a 72 pés quadrados. A conversão é simples:use a proporção 1 ankanam:72 pés quadrados.
Por exemplo, se uma casa de 1.440 pés quadrados em Nova Delhi estiver listada com aluguel por ankanam, estabeleça a proporção 1:72 =x:1440. Resolver 72x =1440 dá x =20. Assim, o aluguel é baseado em uma área de 20 ankanam.
Outras unidades tradicionais indianas
Unidades como gaj e gajam variam regionalmente:1 gaj pode ter 3 pés lineares ou 1 jarda quadrada (9 pés quadrados). Nas regiões Telugu, 1 centavo equivale a 48 gajams e 1 gajam equivale a 1 jarda quadrada.
Bighas diferem por estado – Himachal Pradesh usa 5 bighas por acre, enquanto Punjab e Haryana usam 4. Essas variações podem causar confusão para quem está de fora. Além disso, um “solo” equivale a 2.400 pés quadrados e é comumente usado em documentos de terrenos junto com pés quadrados.
Referências
- ihc2015.info:Ankanam para Sq. Jardas
- Academia.edu:unidades de medida de comprimento, massa e tempo na Índia através dos tempos
- Bloomberg – Quint:Índia adota novos padrões para unidades básicas de medição
- Blogspot DIY indiano:unidades de medida tradicionais na Índia
- Academia.edu:sistema de medição de comprimento e área na Índia através dos tempos
- Enciclopédia Britânica:Sistema Imperial Britânico
- Conversor Simples:Medição de Terra em Telugu
