Não há uma palavra de rima perfeita para "energia" no inglês padrão. No entanto, você pode usar uma rima próxima ou uma rima ocular:

perto da rima:

* "Ele sentiu uma onda de urgência."

rima de olho:

* "O cenário estava cheio de vida e luz."

Você também pode usar uma frase que transmite um significado semelhante:

* "Ele estava cheio de vigor e entusiasmo."