p O verão é a época ideal para abrir uma garrafa de rosa, mas os fãs do vinho francês podem pensar duas vezes depois de descobrir que milhões de garrafas continham bebida espanhola menos cara. p A agência francesa de fraude ao consumidor confirmou na segunda-feira que 70, 000 hectolitros - o equivalente a 10 milhões de garrafas - de rosa espanhola foram falsamente rotulados como safras francesas por centenas de produtores em 2016 e 2017.

p De acordo com o diário francês Le Parisien, que primeiro relatou as descobertas, A rosa espanhola foi vendida a granel na época por apenas 34 centavos de euro (US $ 0,40) o litro, em comparação com a rosa francesa de 75 a 90 centavos.

p “Fomos alertados para a 'Frenchificação' do vinho espanhol no final de 2015, “disse ao jornal Alexandre Chevallier, da agência de consumo.

p "Então, lançamos um inquérito em todos os níveis, de produtores a importadores, restaurantes e distribuidores, " ele disse.

p Vinte e dois por cento das empresas sujeitas a controles em 2016 e 15 por cento em 2017 - um total de 743 estabelecimentos - foram citados por tentarem apresentar o vinho estrangeiro como francês, ele explicou.

p Alguns o passaram descaradamente como francês, como era o caso de garrafas com desenhos de castelos que soavam franceses, mas fictícios, ou vinhos vendidos a copo em alguns restaurantes.

p Outros eram mais sutis, colocando "Produzido na França" no rótulo frontal, mas "Vinho da Comunidade Europeia" no verso, ou embelezar garrafas com símbolos nacionais como o lírio heráldico ou uma fita azul, branco e vermelho da bandeira francesa.

p Enganar os bebedores de vinho não é pouca coisa na França:os produtores podem enfrentar processos de fraude que acarretam penas de até dois anos de prisão e 300, 000 euros em multas.

p 'Questão de preço'

p Há muito tempo as tensões fervilham entre os viticultores de ambos os lados dos Pirenéus, com os produtores franceses frequentemente acusando seus rivais espanhóis de concorrência desleal.

p Nos últimos anos, os protestos franceses bloquearam os caminhões espanhóis de trazer seu vinho para o país, com manifestantes despejando suas cargas nas rodovias.

p Os excedentes de produção na Espanha derrubaram os preços lá, tornando os vinhos do país um negócio melhor para os consumidores - e um substituto tentador para alguns distribuidores franceses.

p "É uma questão de preço, "Jerome Despey, um viticultor na região sul de Herault e membro do sindicato agrícola FNSEA, disse à AFP.

p Os ministros da agricultura dos dois países se reuniram em Paris no verão passado para tentar encerrar o conflito, levando a uma série de medidas destinadas a limitar a volatilidade dos preços, Despey disse.

p Os aumentos de preços na Europa após as quedas da safra de uvas relacionadas ao clima no ano passado também ajudaram a aliviar as tensões.

p "Precisamos manter a pressão com essas inspeções para que esse tipo de coisa não aconteça novamente, "Despey disse, instando o governo a impor regras de rotulagem mais rígidas.

p Delphine Geny-Stephann, O ministro júnior da economia da França, disse que pediu à agência de fraude "para continuar realizando inspeções regulares no setor". p © 2018 AFP