Blaise tem uma cerveja na mão, ele está diante de uma tela de TV que mostra a Copa do Mundo, e o sorriso em seu rosto sugere que a vida não fica muito melhor do que isso.

Mas o Canal Plus pode discordar - ele detém os direitos de transmissão no Gabão para o jogo que está sendo mostrado ilegalmente no bar em Libreville, O capital.

"Eu tenho uma caixa Canal Plus, mas me inscrevi no BeIN Sports para a Copa do Mundo - custa menos! ", diz Blaise.

BeIN não tem o direito de transmitir jogos da Copa do Mundo no estado centro-oeste da África.

Mas isso é esquecido por uma série de empresas privadas, desconectado do grupo de TV paga com base no Catar, que ligará alegremente apostadores ao feed BeIN em troca de uma quantia.

Blaise ignora qualquer escrúpulo legal ou moral sobre a pirataria de transmissão, um fenômeno comum em toda a África. "É problema deles, não é meu."

AFP contatou BeIN, mas não respondeu.

Concorrente direto do BeIN, Canal Plus, diz que a pirataria custa entre 15 e 20 por cento de seu faturamento, de acordo com Mamadou Mbengue, o chefe do canal no Gabão.

"O Canal Plus detém o monopólio virtual dos direitos de transmissão esportiva em toda a África subsaariana de língua francesa, mas algumas empresas estão cometendo pirataria industrial. Eles ganham uma carona grátis, enquanto pagamos pelos direitos, " ele disse.

"Isso nos preocupa porque impacta nossos negócios. Existe o risco de que aconteça o mesmo que ocorreu no Magrebe - a longo prazo, temos que fazer as malas. "

A estação saiu da região do Magrebe anos atrás, com BeIN agora a única emissora autorizada da Copa do Mundo na Tunísia, Argélia, Marrocos e Egito.

'Faça alguma coisa'

Estranhamente, O Canal Plus está de volta à Argélia - mas ilegalmente. Os espectadores podem comprar decodificadores facilmente, que quebram a criptografia do canal.

"É pirataria, "diz um vendedor ambulante em um grande mercado em Argel. Ele disse que os dispositivos são vendidos em todos os lugares legalmente por entre 100 e 150 euros (US $ 115 e US $ 175).

A prática é difundida em toda a região, particularmente na cidade marroquina de Casablanca conhecida como "a Meca do material pirateado".

Em quatro dos cinco países africanos que chegaram ao torneio - Senegal, Nigéria, Marrocos e Tunísia - canais de televisão pública compraram os direitos de transmissão dos jogos da seleção nacional.

No Senegal, o Conselho Nacional de Regulamentação do Audiovisual ameaçou penalidades contra qualquer transmissão ilegal de jogos, vindo depois de uma disputa entre duas emissoras sobre os direitos, que terminou com a possibilidade de ambas exibirem partidas.

"Os custos de direitos de transmissão de eventos esportivos costumam ser altos demais para nossas organizações, isso explica em parte a pirataria, "disse Gregoire Ndjaka, diretor da União de Radiodifusão da África.

Ele recebeu entre 10 e 15 ligações por dia desde o início da Copa do Mundo:"Eles vêm de Gana, Camarões, Costa do Marfim ... todos eles me pedem para fazer algo para que os atores locais respeitem os arranjos e parem de hackear. "

Beatrice Damiba, presidente da Convergência de ONGs Pan-africanas, que luta contra a pirataria, disse que funciona para informar as pessoas que é roubo.

"Não é só o futebol que é hackeado, lá nós também música, cinema, e isso diz respeito a toda a África, " ela disse.

© 2018 AFP