Não há um termo científico específico para o ranho.
Aqui está o porquê:
*
"snot" é um termo coloquial. É uma palavra casual e cotidiana.
*
cientificamente, é chamado de muco. O muco é uma substância pegajosa encontrada em muitos fluidos corporais, incluindo secreções nasais (o que chamamos de ranho).
*
muco nasal é mais específico e refere -se ao muco produzido pelo nariz.
Portanto, enquanto o "ranho" é compreensível, "muco" ou "muco nasal" são os termos mais cientificamente precisos.