Essa é uma ótima pergunta! A resposta é um pouco de uma combinação de razões e perspectivas históricas:
*
Nosso sol é especial: Chamamos nossa estrela de "The Sun" porque é a estrela mais próxima de nós. É a principal fonte de luz e calor para a Terra, tornando -a incrivelmente importante para o nosso planeta e toda a vida nela. É o "centro" do nosso sistema solar, e sabemos disso há muito tempo.
*
Perspectiva: Durante séculos, as pessoas estavam apenas cientes do sol. Era a única estrela que eles podiam ver em detalhes. Outros corpos celestes eram chamados de "estrelas", mas eram simplesmente pontos de luz no céu noturno.
*
Distinção: Uma vez que começamos a entender outras estrelas, percebemos que eram semelhantes ao nosso sol de várias maneiras. Mas "The Sun" permaneceu como o nome de nossa própria estrela, diferenciando -o dos inúmeros outros que vemos.
*
Especificidade: Assim como chamamos o nosso planeta de "terra" e não "um planeta", nos referimos à nossa estrela como "o sol" em vez de apenas "uma estrela" para ser específico.
Portanto, é uma combinação de familiaridade, contexto histórico e a importância única do nosso sol para o nosso planeta que nos faz se referir a ele como "o sol", enquanto chama outras estrelas simplesmente de "estrelas".