Um forte exemplo de alusão em "Mil Splendid Suns" é a referência frequente a A história de Mariam e Yusuf. Esta não é uma história histórica real, mas funciona como uma alusão poderosa a um tropo literário clássico - The Orphan's Tale.

Aqui está como funciona:

* A história: Mariam, nascida de Wedlock e ostracizada, se vê como um fardo para sua mãe Nana. Sua história evoca o tema literário comum dos órfãos que enfrenta dificuldades e busca aceitação.
* Alusão: Ao tecer essa narrativa para a história maior, Hosseini atrai paralelos a outras narrativas órfãs conhecidas, como Jane Eyre, Oliver Twist ou até Cinderela. Esses paralelos aumentam a situação de Mariam e enfatizam sua luta contra as expectativas da sociedade.

Outras alusões no livro:

* O próprio título: "Mil esplêndidos sóis" alude a uma linha de poesia pelo imperador Mughal do século XVII, Shah Jahan, descrevendo a beleza de sua amada cidade, Cabul. Isso adiciona uma camada de significado histórico e cultural ao cenário do romance.
* Referências religiosas: O romance freqüentemente faz referência a tradições islâmicas, figuras religiosas como o Profeta Muhammad e o Alcorão. Isso fornece contexto para as crenças e ações dos personagens no contexto da sociedade afegã.

Ao usar habilmente alusões, Khaled Hosseini enriquece a narrativa de "mil sóis esplêndidos" e cria uma compreensão mais profunda dos personagens e de suas lutas.