Hermes, o deus grego do comércio, viagens e ladrões, foi associado ao planeta Mercúrio por vários motivos:

1. Velocidade e agilidade: Hermes e Mercúrio eram conhecidos por sua incrível velocidade e agilidade. Hermes era o mensageiro dos deuses, conhecido por sua rapidez, enquanto Mercúrio era o planeta mais rápido em nosso sistema solar.

2. Comunicação e viagem: Hermes era o deus da comunicação, viajantes e comerciantes. Mercúrio, sendo o planeta mais próximo do sol, era visto como um mensageiro entre o sol e os outros planetas. Seu rápido movimento pelo céu também estava ligado a viagens e comunicação.

3. Truques e astúcios: Hermes também era conhecido por sua astúcia e truques, às vezes roubando os outros. Mercúrio, devido a seus movimentos irregulares, foi visto como imprevisível e até malvado.

4. Mitologia Romana: Quando os romanos adotaram a mitologia grega, eles assimilaram os deuses gregos em seu próprio panteão. Hermes foi equiparado a Mercúrio, o deus romano do comércio, mensageiros e ladrões.

5. Observações astronômicas: Os romanos antigos observaram o rápido movimento do planeta através do céu e o associaram à velocidade e agilidade do mercúrio, o deus do comércio e da comunicação.

Portanto, a conexão entre Hermes e Mercúrio decorre de uma confluência de fatores:características compartilhadas como velocidade e agilidade, seus papéis na comunicação e na viagem e na assimilação romana da mitologia grega.