A frase "quando a poeira cósmica não é varrida" é uma expressão metafórica que não tem um significado literal. Provavelmente se refere a:

negligenciar ou ignorar assuntos importantes: Isso sugere que questões ou problemas importantes estão sendo ignorados, permitidos acumular -se e apodrecer. Assim como a poeira se acumula em uma casa negligenciada, também pode ser importante se acumular e se tornar esmagador, se não for resolvido.

conseqüências imprevistas: A frase também pode aludir às conseqüências de negligenciar pequenos problemas. A poeira cósmica, embora aparentemente insignificante, pode eventualmente contribuir para problemas maiores. Ignorar pequenos problemas pode eventualmente levar a problemas maiores e mais complexos.

A inevitabilidade da mudança: Em um sentido mais filosófico, a frase pode sugerir que a mudança é inevitável, como a poeira cósmica. É um lembrete de que, mesmo se tentarmos controlar as coisas, o tempo e o mundo natural continuarão a trazer mudanças.

A necessidade de manutenção: Também pode ser um chamado à ação, instando as pessoas a abordar ativamente questões e manter a ordem, assim como um proprietário varre regularmente seus pisos para evitar o acúmulo de poeira.

Sem mais contexto, é difícil identificar o significado exato. No entanto, provavelmente transmite um senso de negligência, inação e possíveis consequências.