Há um pouco de mal -entendido na questão.

* Um ano-luz é uma unidade de distância, não é tempo. É a luz da distância viaja em um ano.
* Um ano é uma unidade de tempo.

Então, a pergunta é como perguntar "quantos metros estão em um segundo?" Você não pode convertê -los diretamente porque eles medem coisas diferentes.