Esta é uma pergunta com uma truque, jogando na maneira como conversamos sobre o tempo! Aqui está o porquê:

* Há apenas um 1:00 hoje à noite. O tempo avança linearmente.
* A frase "Voltar" é ambígua. Poderia se referir a:
* voltando no tempo (o que é impossível).
* viajando para um fuso horário diferente. Se você viajar para o oeste, poderá encontrar uma segunda 1:00 da manhã, mas é porque você está em um fuso horário diferente, não porque o próprio tempo está repetindo.

Deixe -me saber se você gostaria de explorar a viagem no tempo ou os fusos horários com mais detalhes!