"Once in a blue moon" é uma frase usada para descrever algo que acontece muito raramente ou algo que é improvável que aconteça. Normalmente se refere a um evento que ocorre uma vez a cada 2,7-3 anos, que é o tempo médio entre duas luas cheias no mesmo mês.
Como duas luas cheias no mesmo mês são relativamente incomuns, a frase "uma vez na lua azul" passou a representar eventos ou ocorrências raras ou incomuns.