Neste 21 de abril, Foto de arquivo de 1970, Comandante da Apollo 13, James A. Lovell Jr., deixou, abre a entrevista coletiva televisionada dos astronautas no Manned Spacecraft Center, Houston, dizendo "Não sou um homem supersticioso", aludindo ao número 13 e aos problemas que se abateram sobre a fuga. Com Lovell estão seus companheiros de tripulação, piloto do módulo de comando John Swigert, Centro, e o piloto do módulo lunar Fred Haise. Com sua nave espacial com destino à lua destruída por uma explosão de tanque de oxigênio em 13 de abril, 1970, os astronautas se comunicaram com urgência pelo rádio, "Houston, tivemos um problema aqui. ”Os roteiristas do filme“ Apollo 13 ″ de 1995 queriam dar um empurrãozinho nisso. Assim nasceu "Houston, temos um problema. "(AP Photo)
As citações mais conhecidas da Apollo 13 não se originaram no espaço ou no Controle da Missão, mas em Hollywood.
A nave espacial deles naufragou na explosão de um tanque de oxigênio em 13 de abril, 1970, os astronautas se comunicaram com urgência pelo rádio, "Houston, tivemos um problema aqui. "
Os roteiristas do filme "Apollo 13 ″ de 1995 queriam dar um empurrãozinho nisso. Assim nasceu" Houston, nós temos um problema."
Uma licença ainda mais artística foi obtida com o discurso de mobilização do diretor de voo da NASA, Gene Kranz, para sua equipe em Houston.
Kranz nunca declarou, "Falhar não é uma opção."
Pergunte a Kranz o que ele realmente disse aos controladores de vôo, e ele diz sem hesitar meio século depois.
"Nunca perdi um americano no espaço, com certeza não vou perder um agora. Esta tripulação está voltando para casa. Você tem que acreditar. Sua equipe deve acreditar. E devemos fazer isso acontecer. "
Kranz disse que os cineastas sugeriram "O fracasso não é uma opção".
Ele gostaria de ter dito isso? "Não, estou satisfeito com o que eu disse."
Kranz constantemente se vê acertando as coisas - "na verdade, toda vez que eu falo. "
"Eu tento não plagiar, "ele disse com uma risada.
Nesta segunda-feira, 17 de junho Foto de arquivo de 2019, Gene Kranz, engenheiro aeroespacial, piloto de caça, um diretor de voo da era Apollo e mais tarde diretor de operações de voo da NASA, senta-se no console onde trabalhou durante as missões Gemini e Apollo no Centro Espacial Johnson da NASA em Houston. Kranz diz que os criadores do filme "Apollo 13" de 1995 criaram a frase "O fracasso não é uma opção". Pergunte a Kranz o que ele realmente disse aos controladores de vôo, ele diz, "Nunca perdi um americano no espaço, com certeza não vou perder um agora. Esta tripulação está voltando para casa. Você tem que acreditar. Sua equipe deve acreditar. E devemos fazer isso acontecer. "(AP Photo / Michael Wyke)
Ele pegou emprestada a frase para o título de sua autobiografia de 2000.
O filme do diretor Ron Howard, estrelado por Ed Harris como Kranz e Tom Hanks como o comandante da missão Jim Lovell, foi baseado na autobiografia de Lovell de 1994, "Lua Perdida". Os atores Bill Paxton e Kevin Bacon interpretaram os astronautas da Apollo 13, Fred Haise e Jack Swigert.
© 2020 Associated Press. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmissão, reescrito ou redistribuído sem permissão.
