p Meio século se passou - mas o momento em que o pioneiro lunar Neil Armstrong deu seu primeiro passo histórico na superfície lunar está gravado nas memórias daqueles que o sintonizaram. p As fotos granuladas voltando na noite de 20 de julho, 1969, de um quarto de milhão de milhas (380, 000 quilômetros) de distância de espectadores fascinados, jovens e idosos.

p AFP falou com alguns, que relembrou sua alegria e emoção, incluindo Dafydd Williams, agora um astronauta canadense da NASA que já esteve duas vezes no espaço - em 1998 e 2007, mas que era estudante na época.

p DAFYDD WILLIAMS

p “Foi um dia bastante notável. Os anos 60 foram esta década de exploração e o destaque da década foram os humanos caminhando na superfície da lua.

p "Se você estivesse vivo naquela época, todo mundo se lembra de onde eles estavam.

p "Eu tinha quinze anos na época, em casa assistindo com minha família colada na televisão, que era preto e branco porque não tínhamos dinheiro para comprar uma TV em cores.

p “Mudou o curso da história e para mim demonstrou o fato de que o aparentemente impossível é realmente possível.

p "Assistir a NASA passando de nunca ter voado humanos no espaço em 1960 para ter humanos andando na superfície da Lua em 1969 ... que década incrível!"

p JACKIE STEWART

p O campeão de Fórmula 1 Stewart era amigo de Armstrong e também de Eugene Cernan, o último homem a caminhar na Lua em dezembro de 1972.

p “Eu estava no Playboy Club em Nova York com Roman Polanski e minha esposa Helen. Eu conhecia muitos astronautas porque eles estavam vindo para ver corridas de Fórmula 1 e Indycar. "disse Stewart, que com seu filho Mark produziu um documentário de 2014, "Último Homem na Lua."

p BRIGITTE BARDOT

p "Eu estava na Normandia naquela noite de 20 a 21 de julho, 1969. Eu estava atirando no Urso e na Boneca, "lembrou o ícone da tela em francês.

p "Eu assisti a este milagre sem realmente acreditar, foi tão extraordinário, inatingível - e ainda assim eles o fizeram.

p "O gênio humano pode alcançar o divino."

p CLAUDIA CARDINALE

p A atriz italiana, então com 31 anos, tem memórias nebulosas de exatamente onde ela estava quando viu a transmissão.

p Mas "alguns meses depois, Neil Armstrong, que era um trompetista amador, apareceu para uma festa em casa (no interior de Roma), convidado por Franco Cristaldi, "O primeiro marido de Cardinale.

p "Meus irmãos estavam acompanhados. Tínhamos contratado duas trombetas - uma foi dobrada por Neil em um estado de alegria embriagada."

p PIERRE CARDIN

p "Eu estava na Champs-Elysees, com milhares de pessoas, esperando que o sonho se torne realidade, "disse o estilista, então 47, agora com 96.

p “Quando Neil Armstrong se tornou o primeiro homem a andar na Lua, senti uma imensa satisfação. Todos estávamos aguardando notícias e esse triunfo foi saudado com um grito de alegria compartilhado por milhares de pessoas ao meu redor.

p "Ninguém acreditava (poderia acontecer) alguns anos antes, mas sempre tive certeza de que aconteceria. Foi um grande salto para a humanidade, "disse Cardin, que mais tarde conheceria Armstrong e seu colega de missão Buzz Aldrin.

p BERTRAND PICCARD

p O psiquiatra e aviador suíço tinha 11 anos na época e relembrou como "Tive a sorte de ser convidado a Cape Kennedy para assistir ao lançamento do foguete em 16 de julho, enquanto meu pai trabalhava para a NASA.

p "Em 20 de julho, Eu estava em um restaurante com minha família em Palm Beach, Flórida, quando um oficial da NASA avisou minha mãe que tínhamos que nos apressar e voltar, pois os astronautas que partiam (o módulo) haviam avançado duas horas.

p "Corremos para casa o mais rápido que pudemos. Pouco antes, meu pai comprou uma televisão especialmente para a ocasião.

p “Lembro-me do primeiro passo como se fosse ontem. Tive a impressão de estar a assistir ao acontecimento mais importante da história da humanidade. Ainda penso assim ...

p BORIS VOLYNOV

p Volynov era um cosmonauta russo de 34 anos que viu seu país, depois de assumir a liderança na corrida espacial, derrotado até a Lua pelos americanos.

p "É claro que sentimos um certo rancor porque tínhamos nosso próprio programa lunar. Eu mesmo estava treinando para andar em condições de gravitação lunar. Todos nós tínhamos sonhado em um dia andar na Lua, "disse Volynov, que voou em duas missões Soyuz.

p "Temíamos que os americanos estivessem na nossa frente, pois nosso programa estava perdendo impulso, "disse Volynov, acrescentando que dois programas russos concorrentes significavam que "acabamos sendo ultrapassados".

p Mais tarde, ele conheceu Armstrong.

• 
• 

p "Nós rapidamente nos tornamos amigos, comunicar-se por meio de um tradutor soviético. As fotos de nós nos cumprimentando só foram desclassificadas após o desmembramento da União Soviética.

p ALAIN PROST

p O quatro vezes campeão francês de Fórmula 1, Prost, tinha apenas 14 anos quando Armstrong deu seu grande salto, mas "é uma daquelas memórias que sempre fica com você.

p “Meus pais tinham um pequeno estúdio em Cannes e estávamos de férias. Ainda me lembro daquele dia com muita clareza - lembro-me de olhar para a TV e para a Lua ao mesmo tempo e dizer para mim mesmo 'o que está acontecendo?'

p "É uma memória maluca - você sentiu que algo estava acontecendo. Na época, pensamos que era totalmente impossível."

p JEAN-MICHEL JARRE

p O compositor de música eletrônica assistiu à transmissão ao vivo e relembra "celebrar a era em que tínhamos uma visão e um apetite pelo futuro - foi uma inspiração absoluta para os músicos, cineastas e escritores. A cultura pop nasceu ao mesmo tempo que o início da conquista do espaço. ” p © 2019 AFP