O controle da missão restaurado ganha vida 50 anos após a Apollo

p Gene Kranz, engenheiro aeroespacial, piloto de caça, um diretor de voo da era Apollo e mais tarde diretor de operações de voo da NASA, senta-se no console onde trabalhou durante as missões Gemini e Apollo no Centro Espacial Johnson da NASA na segunda-feira, 17 de junho 2019, em Houston. "O impacto é incrível, "Kranz, 85, disse. Com todos os assentos vagos, a sala o lembrava de uma mudança de turno quando os controladores de vôo iam ao banheiro. "Portanto, esta sala agora está vazia e em breve será preenchida e, de repente, a energia que esta sala possui vai começar a envolver o ambiente aqui. "(AP Photo / Michael Wyke)

p A névoa do cigarro se foi, fumaça de charuto e cachimbo. Se foi o café, manchas de refrigerante e pizza. Com apenas algumas exceções, O Controle de Missão da era Apollo da NASA foi restaurado à sua aparência há 50 anos, quando dois homens pousaram na lua. p Recebe o selo de aprovação do diretor de vôo aposentado Gene Kranz, um homem para quem o fracasso - ou mesmo um pequeno descuido - nunca é uma opção.

p Sentado no console onde governou a Apollo 11, Apollo 13 e tantas outras missões de astronautas, Kranz apontou que faltava um telefone atrás dele. E ele disse que as saídas de ar costumavam ser pretas de toda a fumaça, não tão limpos como estão agora.

p Deixando esses detalhes de lado, Kranz poderia fechar, então abra seus olhos, e se transportar de volta para 20 de julho, 1969, e a importante aterrissagem na lua de Neil Armstrong e Buzz Aldrin.

p "Quando eu me sento aqui e estou na cadeira do console ... eu ouço essas palavras, 'Houston, Base de tranquilidade aqui. A águia pousou, '"Kranz disse durante uma prévia no Johnson Space Center da NASA.

p Com todos os lugares vazios, a sala o lembra de uma mudança de turno quando os controladores de vôo iam ao banheiro.

p "É muito bom ver a coisa ganhar vida novamente, "disse Kranz, que intitulou sua autobiografia, "Falhar não é uma opção."

p A grande inauguração de sexta-feira - apenas três semanas antes do 50º aniversário dos primeiros passos de outro mundo da humanidade - culmina anos de trabalho e milhões em doações. Abre ao público segunda-feira.

p Em 20 de julho, Foto de 1969 disponibilizada pela NASA mostra a Sala de Controle de Operações da Missão (MOCR) no Centro de Controle da Missão (MCC), Edifício 30, durante a atividade extraveicular lunar (EVA) da Apollo 11. O monitor de televisão mostra os astronautas Neil A. Armstrong e Edwin E. Aldrin Jr. na superfície da lua. (NASA via AP)

p Recriado meticulosamente até o carpete bege, papel de parede cinza-esverdeado, painéis de teto brancos, assentos estofados de tecido, cinzeiros de vidro âmbar e xícaras de café retrô, A Sala de Controle de Operações da Missão do Projeto Apollo nunca pareceu - ou cheirou - tão bem.

p O objetivo era "capturar a aparência de julho de 69, "disse Jim Thornton, gerente do projeto de restauração da NASA.

p "O lugar foi designado um marco histórico nacional, "disse ele." Não é para o tijolo e argamassa do edifício, é pelos feitos incríveis que aconteceram dentro do prédio. "

p Oficial de preservação histórica de Johnson, Sandra Tetley, se esforçou para ser preciso. Sua busca começou em 2013, depois que o quarto caiu em abandono. Foi usado pela última vez para voos de ônibus espaciais na década de 1990, depois abandonado e aberto aos turistas.

p O esforço de restauração finalmente ganhou força em 2017. A sala foi fechada, e a construção começou. Mais de $ 5 milhões foram arrecadados, a maioria é doações. A cidade de Webster do outro lado da rua arrecadou US $ 3,5 milhões.

p O console para Booster Systems Engineer, a primeira posição na primeira linha conhecida como "The Trench, "tem uma visão geral das telas de exibição e projeção enquanto os trabalhadores continuam restaurando a sala de controle da missão Apollo para replicar a era da missão Apollo há 50 anos no Centro Espacial Johnson da NASA na segunda-feira, 17 de junho 2019, em Houston. As telas estão exibindo, Da esquerda, dados de telemetria de espaçonaves, a posição dos astronautas em relação ao módulo lunar enquanto na lua e a posição do Módulo de Comando enquanto orbita a lua. (AP Photo / Michael Wyke)
p Os botões são acesos em um console para o Booster Systems Engineer, a primeira posição na primeira linha conhecida como "The Trench, "dentro da sala de controle da missão Apollo, uma vez que é restaurada para replicar a era da missão Apollo para o 50º aniversário da aterrissagem da Apollo na lua no Centro Espacial Johnson da NASA na segunda-feira, 17 de junho 2019, em Houston. (AP Photo / Michael Wyke)
p Uma tela exibe dados de telemetria simulados no console para o Booster Systems Engineer, a primeira posição na primeira linha conhecida como "The Trench", dentro da sala de controle da missão Apollo, uma vez que é restaurada para replicar a era da missão Apollo para o 50º aniversário da aterrissagem da Apollo na lua no Centro Espacial Johnson da NASA na segunda-feira, 17 de junho 2019, em Houston. (AP Photo / Michael Wyke)
p Oficial de preservação histórica Sandra Tetley, deixou, fala com Delaney Harris-Finch, Centro, com Stern and Bucek Architects e Sonya Yungeberg, direito, presidente da Ayuda Companies, enquanto eles discutem detalhes dentro da sala de controle da missão sendo restaurada para a era da missão Apollo para o 50º aniversário da aterrissagem da Apollo na lua no Centro Espacial Johnson da NASA na segunda-feira, 17 de junho 2019, em Houston. (AP Photo / Michael Wyke)
p Um botão giratório e outros controles são mostrados no console para o oficial de instrumentação e comunicações, a 11ª posição na terceira linha dentro da sala de controle da missão sendo restaurada para a era da missão Apollo para o 50º aniversário da aterrissagem da Apollo na lua no Centro Espacial Johnson da NASA na segunda-feira, 17 de junho 2019, em Houston. (AP Photo / Michael Wyke)
p O trabalho continua dentro da sala de controle da missão que está sendo restaurada para replicar a era da missão Apollo para o 50º aniversário da aterrissagem da Apollo na lua no Centro Espacial Johnson da NASA na segunda-feira, 17 de junho 2019, em Houston. (AP Photo / Michael Wyke)
p Neste dia 24 de julho, Foto de 1969 disponibilizada pela NASA, controladores de vôo na Sala de Controle de Operações da Missão no Centro de Controle da Missão no Centro de Naves Espaciais Tripuladas em Houston, comemorar a conclusão bem-sucedida da missão de pouso lunar da Apollo 11. (NASA via AP)

p Tetley e sua equipe entrevistaram controladores de vôo e diretores agora em seus 70 e 80 anos. Eles vasculharam fotos antigas e trouxeram especialistas em tintas, papel de parede, carpete, eletricidade e estofamento. Amostras originais de carpete e papel de parede e uma placa de teto original apareceram.

p Com a intenção de autenticidade, eles vasculharam o eBay e lojas vintage em busca de cinzeiros e xícaras e recorreram à impressão 3D a laser para recriar tampas para os cinzeiros de trás do assento na seção de visitantes envidraçada com vista para a sala de controle. Fichários velhos para resmas de papel foram recolhidos. As almofadas do assento foram tecidas à mão. As telhas do teto foram estampadas à mão.

p O carpete foi encomendado sob encomenda com tufos especiais e fios extras, em seguida, corte em quadrados de 28 polegadas. A equipe de restauração queria um visual mais vivido para o carpete e escolheu um tom que refletisse anos de descoloração por nicotina.

p E sim, Kranz pegou seu telefone de parede com discagem rotativa perdido.

p “Eu lutei por tudo, "Tetley disse." Mas estamos obtendo tudo o que queremos para torná-lo completamente historicamente preciso. "

p Uma tela de parede mostra um mapa lunar e a posição simulada do Módulo de Comando, em vermelho, como ela orbitaria a lua dentro da sala de controle da missão sendo restaurada para replicar a era da missão Apollo 50 anos antes, no Centro Espacial Johnson da NASA na segunda-feira, 17 de junho 2019, em Houston. (AP Photo / Michael Wyke)

p Os consoles verdes foram transportados para o museu Cosmosphere em Hutchinson, Kansas, por meses de reabilitação. Bitucas de cigarro foram retiradas dos consoles, junto com embalagens de goma de mascar e papéis.

p Luzes LED modernas e telas planas foram instaladas para dar vida aos consoles com imagens e botões intermitentes; grandes telas na frente mostrarão as principais imagens da missão Apollo 11.

p "Estamos usando tecnologia para fazer com que pareça antigo, basicamente, Tetley explicou. Os LEDs também substituíram as lâmpadas fluorescentes originais no teto que haviam apagado os medalhões da missão nas paredes.

p Com o Controle de Missão da Estação Espacial Internacional funcionando 24 horas por dia, 7 dias por semana, um andar abaixo e trabalhando para futuras imagens lunares acontecendo ao redor, Thornton disse que foi um desafio criar um museu. Mas o trabalho árduo valeu a pena. Alguns controladores de vôo da Apollo ficaram tão comovidos ao ver a sala restaurada que começaram a chorar.

p "Então sabemos que fizemos certo, "Tetley disse.

p Gene Kranz, engenheiro aeroespacial, piloto de caça, um diretor de voo da era Apollo e mais tarde diretor de operações de voo da NASA apoia-se em um console perto daquele onde ele trabalhava na sala de controle da missão no Centro Espacial Johnson da NASA na segunda-feira, 17 de junho 2019, em Houston. O local está sendo restaurado ao que era há 50 anos para o pouso da Apollo 11 na lua. (AP Photo / Michael Wyke)

p Há um artefato, no entanto, que não se encaixa em julho de 1969. Após sua missão abortada de pouso na lua em 1970, Jim Lovell da Apollo 13, Fred Haise e Jack Swigert apresentaram um espelho de sua espaçonave para Kranz e o resto da equipe de controle. Desde então, the mirror had hung on a plaque above the room's water fountain "to 'reflect the image' of the people in Mission Control who got us back!" Removed during the restoration, it's now back in its original spot.

p Kranz, 85, still looms large in the hot seat, where he oversaw the Eagle's landing.

p "It was just absolutely our day, our time, our place, " ele disse.

p The flight controllers meet every year to celebrate the day, although their numbers are dwindling.

Como descobrimos a localização de uma rápida explosão de rádio em uma galáxia distante, distante

Descobertas de asteróides de Gaias

Astronomia