p Os astronautas que viajam no espaço concluíram o trabalho da bateria e do cabo fora da Estação Espacial Internacional na segunda-feira, apesar dos problemas de comunicação que às vezes dificultavam a audição deles. p Durante a caminhada no espaço, O astronauta canadense David Saint-Jacques relatou que a voz da astronauta americana Anne McClain estava fraca às vezes. O problema piorou quando sua excursão de 6 horas e meia chegou ao fim.

p "Nós sabemos que é muito trabalho duro e muitos suspiros de alívio assim que esta escotilha se fecha, "McClain disse uma vez que o par estava dentro da eclusa de ar.

p Dentro de instantes, os caminhantes espaciais mal conseguiam ouvir seus colegas no circuito do rádio. Eles tiveram que gritar e repetir palavras às vezes, assim como os astronautas do outro lado da escotilha.

p McClain, Enquanto isso, relatou ter uma fina camada de umidade dentro do capacete. A mudança em seu visor foi perceptível nos últimos 15 minutos da caminhada no espaço, ela notou.

p A NASA está preocupada com a umidade dentro dos capacetes desde que um astronauta italiano quase se afogou durante uma caminhada no espaço há quase seis anos devido a um vazamento de água em seu traje. McClain insistiu que ela não estava molhada, e que a umidade era mínima. Um colega de tripulação observou mais tarde a transpiração.

p Mais cedo, McClain e Saint-Jacques se apressaram em sua parte nas trocas de baterias que começaram no mês passado. Foi a terceira caminhada no espaço em apenas 2 semanas e meia para a tripulação da estação espacial.

• 
• 
• 
• 

p O roteamento do cabo demorou mais tempo, fornecendo um circuito de energia reserva para o braço robótico canadense da estação e expandindo as comunicações sem fio. Em um ponto, os caminhantes espaciais tiveram que usar uma barra de alavanca para soltar um prendedor preso e ficar atrás de um painel de proteção.

p O trabalho contínuo da bateria envolveu a reinstalação de duas baterias antigas. Uma das seis novas baterias de íon de lítio não funcionou, então McClain teve que remover uma placa adaptadora que ela colocou.

p Semana Anterior, os controladores de vôo usaram o braço do robô da estação espacial para remover a bateria com defeito junto com um dispositivo de carregamento associado. Trabalhando remotamente, os controladores também instalaram um dispositivo de carga sobressalente e uma das baterias antigas feita de hidrogênio de níquel. A segunda bateria desatualizada entrará - roboticamente - no final desta semana.

p A NASA disse que enviará outra bateria nova, embora seja incerto quando. Até então, espera-se que esta combinação de baterias velhas e novas funcione bem, de acordo com os gerentes.

p Por causa de um problema com um pino munhão, Saint-Jacques não conseguiu concluir o trabalho de preparação para uma futura plataforma de carga útil.

p McClain agora registrou duas caminhadas espaciais e Saint-Jacques uma. Sua missão de seis meses começou em dezembro.

p A próxima caminhada espacial será no próximo mês pelos dois russos a bordo. Dois outros americanos completam a tripulação de seis pessoas. p © 2019 Associated Press. Todos os direitos reservados.