p O cosmonauta russo Aleksey Ovchinin manteve um invejável sang-goid na quinta-feira, ao perceber, enquanto viajava a milhares de quilômetros por hora, que sua espaçonave teria que fazer um pouso de emergência. p "Um acidente com o impulsionador, 2 minutos, 45 segundos. Esse foi um vôo rápido, "ele disse em uma voz calma em um vídeo transmitido do incidente.

p Ovchinin e o astronauta americano Nick Hague haviam decolado em um foguete Soyuz para a Estação Espacial Internacional do cosmódromo de Baikonur, no Cazaquistão.

p Mas cerca de dois minutos de viagem, como o foguete estava rasgando o espaço por volta das 4, 700 milhas (7, 563 quilômetros) por hora, três bipes curtos foram ouvidos - indicando uma situação de emergência.

p Uma "anomalia" com o impulsionador fez com que o lançamento fosse abortado, NASA disse mais tarde.

p "Estamos apertando nossos cintos de segurança, "Ovchinin disse no vídeo.

p Cosmonautas e astronautas passam por um treinamento extenuante, incluindo exercícios que envolvem ausência de peso e força centrífuga que os preparam para controlar suas reações em cenários da vida real.

p Os dois homens voltaram à Terra em segurança e uma foto divulgada pela agência espacial russa Roscosmos os mostrava tendo sua pressão arterial medida em uma cidade do Cazaquistão perto de seu local de pouso. p © 2018 AFP