p Uma decisão importante sobre onde colocar um telescópio gigante de US $ 1,4 bilhão foi adiada. p O conselho de governadores do Observatório Internacional do Telescópio de Trinta Medidores ainda está considerando se permitirá que a construção prossiga no local visado. Mauna Kea, uma montanha no Havaí. Um local alternativo nas Ilhas Canárias da Espanha continua sendo considerado, o conselho disse em um comunicado sexta-feira.

p "Continuamos avaliando a situação atual enquanto trabalhamos para tomar uma decisão, "disse Ed Stone, o diretor executivo do Observatório Internacional TMT. Mauna Kea "continua sendo nossa escolha preferida."

p O conselho não forneceu um cronograma para uma decisão, pois planeja permitir que desafios legais e regulatórios ocorram em ambos os locais.

p Mauna Kea, um vulcão adormecido e a montanha mais alta do Havaí, foi selecionado em julho de 2009 como o local de destino para o telescópio após uma busca de cinco anos. Os cientistas chamam de o melhor local do mundo para astronomia, dado um estábulo, seco, e frio, clima, o que permite imagens nítidas. A atmosfera sobre a montanha também oferece condições favoráveis ​​para medições astronômicas, de acordo com o site TMT. Mas alguns protestaram contra o telescópio devido a preocupações com o impacto ambiental. Mauna Kea, que já é o local de outros telescópios, é considerado sagrado por alguns nativos havaianos.

p "Trinta anos de desenvolvimento da astronomia resultou em um impacto adverso significativo para os recursos naturais e culturais de Mauna Kea, "disse Kealoha Pisciotta, presidente da Mauna Kea Anaina Hou, um indígena, Grupo nativo havaiano que trabalha com questões ambientais. "Tentar construir mais teria adicionado ao impacto cumulativo."

p Na quinta feira, o Senado do Havaí aprovou um projeto de lei para proibir novas construções no topo de Mauna Kea, e incluiu uma série de auditorias e outros requisitos antes que a proibição pudesse ser levantada. Mas as versões do projeto de lei na Câmara e no Senado diferem, portanto, as duas câmaras precisariam negociar as diferenças em um comitê de conferência. Os líderes da Câmara dizem que não têm planos de avançar o projeto de lei. O presidente democrata da Câmara, Scott Saiki, disse ao Honolulu Star-Advertiser que "o projeto está morto ao chegar à Câmara". Ele disse que as leis relativas à montanha não devem ser aprovadas enquanto o litígio estiver pendente.

p Há também dois recursos perante a Suprema Corte do Havaí.

p O projeto do telescópio é uma colaboração entre universidades dos EUA e da Califórnia, incluindo a Universidade do Havaí, bem como institutos nacionais de ciência e pesquisa do Japão, China, e Índia.

p "É um privilégio praticar astronomia em Mauna Kea e não estamos satisfeitos com onde estamos agora, "Dan Meisenzahl, porta-voz da Universidade do Havaí, disse em um comunicado. "Continuaremos a nos esforçar para melhorar nossa administração da montanha."

p © 2018 Associated Press. Todos os direitos reservados.