p Este recinto circular, feito para parecer maior ainda por uma série de espelhos em sua extremidade, é o grande simulador de espaço da ESA. Cerca de 15 m de altura e 10 m de diâmetro, é cavernoso o suficiente para acomodar um ônibus de dois andares invertido. p A maior câmara de vácuo da Europa, submete satélites inteiros a condições semelhantes às do espaço antes do lançamento. Abaixado através de uma escotilha superior, os satélites são colocados no sistema de movimento visto no centro, que é capaz de simular seus movimentos no espaço.

p Uma vez que as escotilhas superior e lateral são seladas, bombas de alto desempenho criam um vácuo um bilhão de vezes menor do que a atmosfera padrão do nível do mar, mantida por semanas a fio durante as execuções de teste.

p O conjunto de espelhos visto na imagem reflete a luz solar simulada na câmara, ao mesmo tempo que as paredes são bombeadas com nitrogênio líquido de –190 ° C, juntos recriando as condições térmicas extremas que prevalecem em órbita.

p O português Edgar Martins colaborou estreitamente com a ESA para produzir um levantamento fotográfico abrangente das várias instalações da Agência em todo o mundo, juntamente com os de seus parceiros internacionais.

p Os resultados impressionantes foram coletados em um livro e uma exposição, O ensaio do espaço e a impossibilidade poética de administrar o infinito.

p Caracteristicamente vazio de pessoas, As fotos de longa exposição de Martins - tiradas com câmeras analógicas de filme amplo - possuem um forte, estilo reverente. Eles documentam a variedade de instalações especializadas e equipamentos necessários para preparar missões para o espaço, ou para recriar condições orbitais para testes na Terra.