p Um astronauta que caminhava no espaço substituiu com sucesso uma câmera embaçada do lado de fora da Estação Espacial Internacional na sexta-feira, mas teve que enfrentar um jetpack obstinado e uma corda de segurança desgastada. p Tanto os jetpacks quanto os laços de segurança são cruciais para salvar um astronauta em fuga.

p A NASA disse que Joe Acaba estava sempre preso ao posto avançado em órbita e nunca em perigo durante a caminhada espacial de quase sete horas.

p Mas uma de suas amarras teve de ser substituída logo depois que ele e o comandante da estação Randy Bresnik flutuaram para fora. O Controle da Missão notou que a corda de segurança vermelha estava puída e gasta. Bresnik voltou à eclusa de ar para conseguir uma reserva para Acaba.

p Em seguida, cinco horas na caminhada no espaço, O Controle da Missão viu que a alça certa do jetpack de emergência de Acaba foi aberta - de novo. Bresnik mais uma vez foi em auxílio de seu companheiro de tripulação, até oferecendo um pouco de fita para mantê-lo baixo.

p Depois de consultar por vários minutos em Houston, controladores de vôo declararam o jetpack não confiável e ordenaram que Acaba voltasse para dentro, assim que terminar de engraxar o novo braço do robô no grande braço do robô da estação espacial. Ele terminou o trabalho de lubrificação, então entrou.

p Bresnik reconheceu que as coisas não saíram como planejado, "com todas as coisas que aconteceram hoje e os desafios que tivemos." Mas ele agradeceu a todos por seu trabalho árduo e diligência.

p No fim, apenas algumas tarefas menores foram deixadas por fazer.

p "Bom trabalho hoje, "O Controle da Missão transmitiu por rádio quando a caminhada no espaço chegou ao fim.

p Foi a terceira caminhada no espaço em duas semanas para os astronautas dos EUA. Bresnik saiu em todos os três; ele foi acompanhado por Mark Vande Hei para instalar a nova mão robótica em 5 de outubro e lubrificá-la em 10 de outubro.

p Cada caminhante espacial usa um jetpack para uso em uma emergência. Ele está disponível no caso de falha de várias amarras de um astronauta e permite que o caminhante no espaço voe de volta para a estação. Ele foi testado por astronautas em órbita - anos atrás - mas nunca foi acionado com urgência.

p Mais cedo, Acaba forneceu o foco necessário para o braço robótico da estação espacial.

p Ele destrancou uma câmera borrada da nova mão robótica instalada há duas semanas. Ele então colocou um sobressalente, que os controladores de vôo testaram rapidamente em Houston. A substituição forneceu nítido, visões claras.

p O foco nítido é essencial quando a mão do robô da estação espacial agarra uma nave de suprimentos que está chegando e a ancora. A próxima entrega é daqui a algumas semanas, solicitando a troca rápida de câmera.

p Orbital ATK, um dos carregadores comerciais da NASA, planeja lançar um navio de carga da Virgínia em 11 de novembro.

p Acaba e o comandante da estação, Randy Bresnik, deveriam fazer uma caminhada no espaço no início desta semana. Mas a NASA precisava de mais tempo para adicionar o reparo da câmera às suas tarefas.

p A caminhada espacial de sexta-feira - que deve ser a última do ano - também viu os astronautas instalando uma câmera de alta definição, substituindo um fusível e removendo o isolamento térmico de eletrônicos sobressalentes. No início do próximo ano, os astronautas substituirão a mão do lado oposto do braço do robô de 58 pés, Principal contribuição do Canadá para a estação espacial. Os mecanismos de travamento originais estão apresentando desgaste desde o lançamento do braço em 2001.

p O complexo de 250 milhas de altura é atualmente o lar de três americanos, dois russos e um italiano.

p Uma vez professora do ensino médio e fundamental, Acaba é o primeiro astronauta de origem porto-riquenha; seus pais nasceram lá. Ele se aventurou na caminhada espacial de sexta-feira enquanto a estação voava acima da ilha devastada pelo furacão, onde vive grande parte de sua família.

p "Há toda uma fila de pessoas olhando para cima e sorrindo hoje enquanto você se prepara para sair pela porta, "Bresnik disse a ele. p © 2017 Associated Press. Todos os direitos reservados.