p Tão colorido, arte aparentemente abstrata é, na verdade, um mapa de nossa galáxia, retratando todos os objetos celestes que foram detectados na pesquisa de homogeneização do XMM-Newton entre agosto de 2001 e dezembro de 2014. p Orbitando a Terra desde 1999, XMM-Newton está estudando fenômenos de alta energia no Universo, como buracos negros, estrelas de nêutrons, pulsares e ventos estelares. Mas mesmo ao mover-se entre alvos específicos, o telescópio espacial coleta dados científicos.

p O mapa mostra as 30.000 fontes capturadas durante 2114 dessas reviravoltas. Por causa de caminhos de rotação sobrepostos, algumas fontes foram observadas até 15 vezes, e 4924 fontes foram observadas duas ou mais vezes. Depois de corrigir as sobreposições entre as manobras, 84% do céu foi coberto.

p O gráfico é codificado por cores de forma que as fontes de energia mais baixa sejam vermelhas e aquelas com energia mais alta sejam azuis. Além disso, mais brilhante a fonte, quanto maior ele aparece no mapa.

p O gráfico está em coordenadas galácticas de forma que o centro do gráfico corresponda ao centro da Via Láctea. Fontes de alta energia ao longo do centro da Via Láctea incluem o famoso buraco negro Cygnus X-1, e Vela X-1, um sistema binário que compreende uma matéria de consumo de estrela de nêutrons de um companheiro supergigante.

p Vários sistemas binários estrela-e-buraco negro também são capturados, incluindo objetos identificados como GRS 1915 + 105, 4U 1630-47 e V 4641 Sgr.

p Dois grupos de fontes, um no canto superior esquerdo e um no canto inferior direito, correspondem aos pólos da eclíptica.

p Os objetos acima e abaixo do plano de nossa galáxia são galáxias predominantemente externas que emitem raios-X de seus enormes buracos negros.