vista de Bilyi Slon, ou o elefante branco, o edifício habitado mais alto da Ucrânia e um antigo observatório astronômico na montanha Chornogora, perto da vila de Vorokhta
Empoleirado espetacularmente 2, 000 metros de altura em um pico coberto de neve nas montanhas dos Cárpatos da Ucrânia, o observatório Bilyi Slon ficou vazio e castigado pelos elementos por cerca de sete décadas.
Abandonado apenas um ano depois de ter sido construído no que então era a Polônia devido à eclosão da Segunda Guerra Mundial, tornou-se uma carcaça de grossas paredes de arenito e janelas faltando que mais pareciam um castelo em ruínas do que um posto científico avançado.
Agora, com esforços em andamento para arrecadar cerca de US $ 1 milhão (920, 000 euros) no financiamento, os cientistas pretendem restaurar o naufrágio e transformá-lo em um centro de aprendizagem para jovens pesquisadores que estudam a vida selvagem, plantas e padrões climáticos.
"Não havia telhado, todos os pisos estavam empenados, "o resgatador da montanha local, Vasyl Fitsak, parte de uma pequena equipe estacionada lá, disse à AFP enquanto ventos gelados giravam do lado de fora.
"Havia pilhas de tijolos, pedras e lixo que os caminhantes deixaram aqui durante anos. Algumas estacas atingiram dois metros (6,6 pés) de altura. "
Os trabalhos de reconstrução do observatório - apelidado de Bilyi Slon (elefante branco) pelos habitantes locais por causa de sua aparência quando coberto de neve - começaram em 2012.
Os cientistas esperam que um progresso significativo na restauração seja feito no próximo ano, quando o observatório completa 80 anos.
Até agora, o telhado de cobre foi restaurado e os detritos removidos de grande parte do edifício.
Mas as condições difíceis significam que o progresso tem sido lento e ainda há muito a ser feito.
Os turistas vão embora depois de parar em Bilyi Slon, ou o elefante branco, o edifício habitado mais alto da Ucrânia e um antigo observatório astronômico na montanha Chornogora, perto da vila de Vorokhta
Tempestades de neve e temperaturas congelantes significam que o trabalho só pode prosseguir seis meses por ano e não mais do que 10 trabalhadores da construção civil podem ficar ao mesmo tempo devido às condições apertadas.
O observatório, que fica no pico Pip Ivan, o segundo mais alto da cordilheira de Chornogora, é uma caminhada de seis horas da cidade mais próxima. No verão, a única estrada para transportar materiais de construção torna-se um pântano intransitável.
História épica
A localização do observatório não se mostrou apenas inóspita devido ao clima terrível.
Ele também foi fustigado pelo furacão da história que atingiu esta região ensanguentada da Europa Oriental.
Concluída em 1938 na então fronteira entre a Polônia e a Tchecoslováquia, o observatório de cinco andares foi equipado com um telescópio moderno e serviu de base para meteorologistas militares poloneses.
Depois de apenas um ano, Contudo, os cientistas rapidamente empacotaram seu equipamento e fugiram enquanto as tropas soviéticas tomavam a área sob um pacto com a Alemanha nazista para dividir a Polônia.
Em seguida, caiu sob o controle nazista após a invasão de Hitler à URSS e foi usado como quartel até ser recapturado pelas forças de Moscou em 1944.
Ainda não está claro por que as tropas soviéticas não restauraram as instalações, que acabou servindo como abrigo para os poucos caminhantes resistentes que conseguiram chegar ao cume.
Empoleirado espetacularmente 2, 000 metros de altura em um pico coberto de neve nas montanhas dos Cárpatos da Ucrânia, o observatório Bilyi Slon ficou vazio e castigado pelos elementos por cerca de sete décadas
Stargazing perplexo
Dada sua história tumultuada, o observatório nunca teve a chance de cumprir seu propósito inicial como um observatório astronômico.
Aqueles por trás do projeto - que recebeu sua primeira parcela de financiamento do ministério da cultura da Polônia - admitem que as condições significam que é improvável que seja usado para uma observação séria das estrelas no futuro.
O curador Igor Tsependa disse que o local tem apenas cerca de 60 dias sem nuvens por ano, enquanto os observatórios de classe mundial geralmente obtêm até 330 dias livres por ano.
Em vez de Tsependa, um reitor universitário na cidade ucraniana de Ivano-Frankivsk, espera que se torne um centro para estudar a flora e a fauna locais, bem como a realização de estudos meteorológicos.
“Do ponto de vista educacional, este objeto é bastante atraente, " ele diz, acrescentando que ele espera que pesquisadores da Ucrânia e da Polônia o usem.
Embora a localização remota e o clima adverso tenham afastado os turistas, Tsependa também diz que o observatório restaurado pode ajudar a abrir os Cárpatos para novos visitantes.
"É uma pena que não tenhamos muitos locais nesta cordilheira, "Tsependa disse.
"Portanto, este observatório pode se tornar o primeiro passo para o desenvolvimento do turismo moderno na Ucrânia, assim como em outros países europeus. "
© 2017 AFP
