p Vômito sem parar, um rosto inchado e a necessidade constante de fazer xixi:os voluntários para uma volta de uma semana ao redor da Lua podem enfrentar uma jornada difícil, mesmo se tudo correr conforme o planejado. p Na semana em que a SpaceX anunciou que lançaria dois turistas para contornar o satélite da Terra em 2018, os especialistas concordaram que os efeitos para a saúde seriam principalmente menores e de curta duração.

p Estas são as apostas:

p Sentindo-se verde

p "Como todo astronauta que vai ao espaço, eles vão ter ... muito mal-estar de movimento, "Daniel Grant, do Centre for Altitude Space and Extreme Environment Medicine, de Londres, disse à AFP.

p Isso ocorre porque os sensores de equilíbrio no ouvido interno, que nos dizem qual é o caminho para cima e para baixo, fique tudo confuso em gravidade zero.

p Alguns astronautas superam isso em poucas horas, enquanto outros precisam de dias - claramente um problema para uma viagem que dura apenas uma semana.

p Uma má notícia para os entusiastas de selfies, outro sintoma é um rosto inchado (e pernas mais finas) como fluidos corporais, puxado para baixo pela gravidade na Terra, espalhando-se para fora e para cima no ambiente sem gravidade.

p Isso também pode levar à micção abundante - complicado em um ambiente onde tudo, incluindo líquidos, flutuador.

p Ossos e músculos também mudarão, dizem os especialistas, embora uma semana seja provavelmente muito curta para causar fraqueza duradoura.

p Outros aborrecimentos na viagem podem incluir surtos claustrofóbicos inesperados, e um ciclo de sono perturbado que se traduzirá em forte jetlag de volta ao solo doméstico.

p Risco de radiação

p Um potencialmente mais grave, mas menos provável, perigo é o risco elevado de câncer devido à exposição à radiação fora da magnetosfera protetora da Terra.

p As naves espaciais têm proteção embutida contra radiação, que é centenas de vezes maior do que na Terra.

p As doses de radiação para uma viagem curta como esta seriam baixas, "mas isso não significa que não haja risco algum, "disse Thomas Berger, um especialista em biologia de radiação na agência espacial alemã DLR.

p Ele cresce com os chamados eventos de partículas solares - ejeções massivas de prótons do Sol que podem fornecer doses altamente concentradas de radiação.

p Estes eventos, que pode durar dois dias, são imprevisíveis, mas raros.

p Uma grande erupção foi registrada em 1972, entre duas missões Apollo à Lua. Nenhum ocorreu enquanto os humanos estavam no espaço.

p Se isso acontecer, espaçonaves têm "abrigos contra tempestades".

p Mas se os humanos de alguma forma fossem pegos na explosão, a alta exposição pode causar enjoos causados ​​pela radiação, deixando os viajantes doentes demais para controlar sua embarcação.

p Em um caso extremo, eles poderiam morrer.

p Problema técnico

p O principal perigo para os turistas espaciais, observadores concordam, é a falha da nave espacial.

p "Na minha opinião, os maiores riscos são falhas técnicas na decolagem, durante a viagem, ou na reentrada na atmosfera da Terra, "disse Martin Giard, do Instituto Nacional de Ciências da Terra e Astronomia da França.

p "Existe um risco geral de acidente ... algo está errado, "acrescentou John Logdsdon, ex-diretor do Space Policy Institute da George Washington University.

p Mas ele ressaltou que "a tecnologia é ainda melhor agora do que há 45 anos", quando enviamos humanos pela última vez ao espaço profundo.

p Desconhecidos

p Até agora, disse Grant, apenas pessoas extremamente saudáveis, "basicamente humanos perfeitos", foram enviados para o espaço após meses de treinamento e exames de saúde.

p “Com o turismo espacial, você começará a ver algumas pessoas prejudiciais sendo enviadas para o espaço. Se eles precisam estar sob medicação ou têm doenças em segundo plano, não sabemos como eles reagem no espaço porque nunca vimos isso antes. "

p Para a maioria, a recompensa supera em muito os riscos.

p "Existem, é claro, muitos riscos, "disse Berger. Isso não significa que você tem que assustar as pessoas. Mas é sempre necessário informar a todos sobre os possíveis riscos, e isso começa com o risco de sentar em um foguete. " p © 2017 AFP