p Nesta sexta-feira, 2 de dezembro 2016, foto fornecida por Christina Korp, direito, Buzz Aldrin está em uma cama de hospital em Christchurch, Nova Zelândia. Aldrin, o segundo homem a andar na lua, foi evacuado do Pólo Sul para a Nova Zelândia, onde foi hospitalizado em condições estáveis. (Christina Korp via AP)
p Buzz Aldrin disse que foi evacuado do Pólo Sul na semana passada porque ficou sem fôlego e começou a mostrar sinais de mal-estar da altitude. p O aventureiro de 86 anos, quem foi o segundo homem a andar na lua, divulgou detalhes no domingo de sua dramática evacuação médica da Antártica. Ele continua se recuperando em um hospital em Christchurch, Nova Zelândia.
p Por causa do gelo espesso que cobre a Antártica, o Pólo Sul fica a uma altitude de 2, 835 metros (9, 300 pés).
p Aldrin disse em um comunicado que ainda tem algum congestionamento nos pulmões e por isso foi aconselhado a descansar na Nova Zelândia até que tudo melhorasse e evitar o longo voo de volta aos EUA por enquanto.
p Aldrin, seu filho Andrew e a gerente Christina Korp estavam visitando a Antártica como turistas em uma viagem organizada pela empresa de turismo White Desert. Eles partiram na última terça-feira da África do Sul. "Pólo Sul aqui vou eu!" Aldrin escreveu no Twitter na época.
p Ele disse que a viagem começou bem, e que ele estava planejando passar um tempo com cientistas que estavam estudando como seria viver em Marte porque as condições na Antártica eram semelhantes.
p "Eu estava me divertindo muito com o grupo no acampamento do Deserto Branco antes de nos aventurarmos mais ao sul, " ele disse.
p "Comecei a sentir um pouco de falta de ar, então a equipe decidiu verificar meus sinais vitais. Depois de alguns exames, eles notaram congestão em meus pulmões e que meus níveis de oxigênio estavam baixos, que indicou sintomas de enjôo de altitude. "
p Nesta imagem feita a partir de um vídeo, Buzz Aldrin é levado de uma ambulância para o hospital em Christchurch, Sexta-feira na Nova Zelândia, 2 de dezembro 2016. Aldrin, o segundo homem a andar na lua, foi evacuado do Pólo Sul para a Nova Zelândia, onde esteve em um hospital na sexta-feira em estado estável. Aldrin estava visitando a Antártica como turista quando adoeceu. (TVNZ via AP)
p Aldrin disse que foi colocado no próximo vôo, um avião de carga LC-130 equipado com esqui que o levou à Estação McMurdo, um centro de pesquisa dos EUA na costa da Antártica. "Assim que cheguei ao nível do mar comecei a me sentir muito melhor, " ele disse.
p De lá ele foi levado para Christchurch, onde ele chegou às 4h30 na sexta-feira. Seu gerente descreveu a evacuação como "extenuante". Ela postou uma foto de Aldrin em sua cama de hospital, com oxigênio e com um IV em seu braço esquerdo.
p No dia seguinte, ele parecia otimista ao dar as boas-vindas ao vice-administrador da NASA, Dava Newman.
p Aldrin postou uma foto sua de pijama e sentado na cama com Newman ao seu lado. Ambos estavam fazendo o sinal de positivo.
p "Tive uma visita surpresa esta manhã. Meu amigo de longa data, "Aldrin escreveu." Ela chegou antes de mim no Pólo Sul por um dia. "
p Korp, seu gerente, escreveu no Twitter que "Buzz está bem. Descansando, mas flertando com todas as enfermeiras!"
p Ela disse que disse a Aldrin que ele agora detém o recorde de pessoa mais velha a chegar ao Pólo Sul, de acordo com a National Science Foundation.
p "Ele vai ser insuportável agora, " ela escreveu.
p Nesta terça, 24 de fevereiro 2015, foto do arquivo, Buzz Aldrin, ex-astronauta da NASA e piloto da Apollo 11, se prepara para testemunhar no Capitólio, em Washington, perante a subcomissão espacial do Senado, Ciência, e Audiência de Competitividade sobre objetivos de exploração humana e competitividade do espaço comercial. Funcionários disseram Aldrin, um dos primeiros homens a andar na lua, foi evacuado de avião do Pólo Sul por motivos médicos. Uma associação de operadores turísticos da Antártica disse quinta-feira, 1 de dezembro, 2016, que Aldrin estava visitando o Pólo Sul como parte de um grupo privado de turistas quando sua saúde piorou. (AP Photo / Susan Walsh, Arquivo)
p De fato, a conquista completa uma lista notável de locais extremos visitados por Aldrin. Em 1966, ele caminhou no espaço enquanto estava em órbita. Em 1969, ele e Neil Armstrong foram os primeiros homens a andar na lua.
p Em 1996, Aldrin viajou até o fundo do Atlântico Norte em um mini-submarino para ver o Titanic. Alguns anos depois, ele viajou para o Ártico a bordo de um navio quebra-gelo russo.
p Aldrin agora está se concentrando em voltar para sua casa em Satellite Beach, Flórida, que não está longe de Cabo Canaveral e suas plataformas de lançamento. Mas ele está de olho em horizontes mais distantes.
p "Estou ansioso para voltar para casa em breve para passar o Natal com minha família e continuar minha busca por um assentamento permanente em Marte, "ele disse em seu depoimento." Você não viu nada ainda! " p © 2016 Associated Press. Todos os direitos reservados.
