p Três astronautas pousaram em segurança no Cazaquistão no domingo, após uma missão de 115 dias a bordo da Estação Espacial Internacional, incluindo a astronauta americana Kate Rubins, a primeira pessoa a sequenciar o DNA no espaço. p O controle da missão russa confirmou o toque do Rubins da NASA, Anatoly Ivanishin e Takuya Onishi da Agência de Exploração Aeroespacial do Japão, da Roscosmos, às 0358 GMT.

p O trio pousou a sudeste da cidade de Zhezkazgan nas estepes do Cazaquistão, em condições claras, mas geladas, após um voo do laboratório orbital.

p "O pouso ocorreu!" O controle da missão russa declarou, com comentaristas na TV da NASA notando que a nave Soyuz pousou na posição vertical.

p O biólogo molecular Rubins e Onishi estavam voltando de suas primeiras missões no espaço, enquanto o comandante de vôo Ivanishin empreendeu uma missão de cinco meses na ISS há cinco anos.

p Imagens do local de pouso na televisão da NASA mostraram Rubins sorrindo depois que ela foi içada por último do módulo de descida da Soyuz.

p "Todo mundo está se sentindo maravilhoso, "disse Ivanishin, que emergiu primeiro da nave, em comentários traduzidos do russo.

p Depois de serem transportados para a cidade cazaque de Karaganda, Ivanishin irá para Star City nos arredores de Moscou para o trabalho pós-missão, enquanto Rubins e Onishi voarão para Houston.

p Sua jornada de volta à Terra marca a primeira missão completa de e para o laboratório orbital para uma nova geração de espaçonaves Soyuz com recursos atualizados.

p A chegada do trio à ISS foi adiada por duas semanas, pois os oficiais espaciais russos realizaram mais testes de software no veículo Soyuz MS-01 modificado.

p Pesquisa de DNA no espaço

p A participação de Rookie Rubins na missão gerou empolgação particular depois que a NASA anunciou planos para o cientista de carreira sequenciar DNA a bordo da ISS em uma inovação mundial.

p Em agosto, Rubins sequenciou com sucesso amostras de camundongos, DNA de vírus e bactérias usando um dispositivo chamado MinION enquanto pesquisadores baseados na Terra sequenciavam simultaneamente amostras idênticas.

p A NASA disse que a investigação do sequenciador de biomoléculas pode ajudar a identificar micróbios potencialmente perigosos a bordo da ISS e diagnosticar doenças no espaço.

p Rubins também foi a primeira mulher a bordo da ISS desde que a italiana Samantha Cristoforetti retornou à Terra com o recorde de vôo espacial mais longo realizado por uma mulher (199 dias) em junho do ano passado.

p Companheira americana Peggy Whitson, 56, irá decolar para se juntar a uma tripulação masculina no laboratório com o astronauta francês Thomas Pesquet e o cosmonauta russo Oleg Novitskiy do cosmódromo de Baikonur em 17 de novembro.

p A decolagem foi atrasada em 48 horas, pois as autoridades espaciais russas buscaram melhores condições de atracação.

p Whitson é a astronauta mais experiente da NASA e comandará a ISS pela segunda vez depois de se tornar a primeira mulher comandante da estação em sua segunda missão espacial em 2007.

p Pesquet, 38, é o primeiro passageiro e o primeiro francês a ser enviado à ISS pela Agência Espacial Europeia desde 2008.

p Ele disse em uma coletiva de imprensa antes do voo na quarta-feira que temia ser "uma dor para todos", já que planeja levar seu saxofone com ele para o espaço.

p Shane Kimbrough, Andrei Borisenko e Sergei Ryzhikov, da Roscosmos, da NASA, estão atualmente a bordo do laboratório orbital, tendo decolado do Cosmódromo em outro lançamento adiado em 19 de outubro.

p Percalços técnicos complicaram os planos de estender os períodos durante os quais a ISS está totalmente equipada com seis astronautas.

p O laboratório espacial está orbitando a Terra por volta de 28, 000 quilômetros por hora (17, 000 milhas por hora) desde 1998.

p As viagens espaciais têm sido uma das poucas áreas de cooperação internacional entre a Rússia e o Ocidente que não foi destruída pela crise da Ucrânia. p © 2016 AFP