p Uma bolsa laranja e um cabo amarelo estão abrindo o caminho para missões à lua. Ao monitorar a radiação do espaço e permitir comunicações mais rápidas, o experimento Dosis-3D e a banda Columbus Ka-band ou terminal ColKa, respectivamente, estão fornecendo os insights necessários para permitir missões mais seguras no espaço. p As bolsas Orange Dosis-3D estão por toda parte no laboratório Columbus na Estação Espacial Internacional. Uma série de dosímetros ativos e passivos, eles medem a radiação espacial dentro do módulo e também como ela penetra nas paredes da Estação Espacial.

p Os níveis de radiação no espaço são até 15 vezes maiores do que na Terra. Assim que os humanos deixam o escudo protetor que é a atmosfera da Terra, a radiação espacial torna-se uma preocupação séria.

p O módulo Columbus é monitorado por 11 dosímetros passivos. Os dosímetros têm o tamanho aproximado de um baralho de cartas e são presos às paredes de Colombo com velcro. Os detectores registram quanta radiação foi absorvida no total durante o período em que estão no espaço.

p Este experimento tem monitorado os níveis de radiação por vários anos e, após cada rotação da tripulação de seis meses, os detectores são substituídos para registrar as mudanças na radiação.

p Além dos detectores passivos, Dosis-3D usa dosímetros ativos que medem as flutuações nos níveis de radiação ao longo do tempo. Os dados de todas as estações parceiras são compartilhados para criar uma imagem o mais completa possível da radiação espacial.

p Os dosímetros também serão utilizados no Gateway, o próximo habitat humano a ser construído nas proximidades da lua, para gerar uma avaliação mais precisa da radiação na órbita lunar.

p Enquanto isso, o terminal de comunicações ColKa visível nesta imagem, conectará o módulo Columbus aos satélites do European Data Relay System em órbita geoestacionária que transferem dados através de estações terrestres europeias. ColKa foi instalado durante uma caminhada espacial recente e começou o comissionamento esta semana. Irá permitir velocidades de uplink e downlink mais rápidas entre o segmento europeu da Estação Espacial e os investigadores europeus no terreno.

p O know-how obtido com o design, construir e administrar ColKa poderia potencialmente ser usado para explorar mais longe da Terra no Portal ao redor da lua. A ESA fornecerá o módulo ESPRIT para comunicações, experimentos científicos, e reabastecimento para o posto avançado lunar internacional.

p Esses planos ambiciosos exigem navegação confiável e recursos de telecomunicações para serem bem-sucedidos. Construí-los de forma independente seria caro, complexo e ineficiente.

p Se este trabalho fosse terceirizado para um consórcio de empresas espaciais que poderia colocar uma constelação de satélites ao redor da lua, cada missão individual se tornaria mais econômica.