Atualização: Após a publicação deste artigo, o FBI anunciou em 14 de junho que havia prendido um homem de Chicago de 27 anos em conexão com o hack do Twitter. O homem, Joseph James O'Connor, foi acusado de obter acesso não autorizado a um computador protegido e de transmitir comunicações interestaduais com intenção de extorquir.

Artigo original:

Em 23 de maio de 2013, uma série de tweets da conta do Twitter da Associated Press (AP) anunciou que haviam ocorrido duas explosões na Casa Branca e que o presidente Barack Obama havia sido ferido. Os tweets causaram pânico generalizado e levaram a uma queda breve, mas significativa, no mercado de ações.

Em poucos minutos, o Dow Jones Industrial Average caiu mais de 100 pontos e outros índices importantes também caíram acentuadamente. A queda nos preços das acções deveu-se em parte ao choque e à incerteza causados ​​pelas notícias das explosões, mas também foi exacerbada pelos algoritmos de negociação informáticos que venderam automaticamente as acções em resposta às notícias.

No final das contas, os tweets eram uma farsa. A conta da AP no Twitter foi hackeada e os tweets foram enviados sem autorização da AP. No entanto, o estrago já estava feito. O mercado de ações sofreu uma breve perturbação e os investidores perderam milhões de dólares.

A invasão do Twitter foi um lembrete da vulnerabilidade dos mercados financeiros à manipulação e à informação falsa. Também mostrou como os algoritmos de negociação informática podem amplificar estes efeitos, tornando possível que um único evento tenha um impacto desproporcionalmente grande no mercado.

A SEC está investigando o hack do Twitter e intimou os registros das 20 empresas comerciais que ganharam mais dinheiro com a queda do mercado. A SEC também está investigando se as empresas violaram alguma lei de valores mobiliários ao negociar com base em informações falsas.

O hack do Twitter é um caso complexo que levanta uma série de questões importantes. É importante compreender os acontecimentos daquele dia para evitar que acontecimentos semelhantes aconteçam no futuro.

Aqui está uma linha do tempo dos eventos de 23 de maio de 2013:

* 12h05 :A conta AP no Twitter foi hackeada.
* 12h07 :É enviado o primeiro tweet, anunciando que ocorreram duas explosões na Casa Branca.
* 12h08 :O segundo tweet é enviado, informando que o presidente Obama foi ferido.
* 12h10 :Os tweets são removidos da conta AP Twitter.
* 12h12 :A AP emite um comunicado dizendo que os tweets eram uma farsa.
* 12h15 :O Dow Jones Industrial Average cai mais de 100 pontos.
* 12h30 :A SEC anuncia que está investigando o incidente.
* 13h00 :A Casa Branca emite um comunicado dizendo que o presidente Obama está seguro e que não houve explosões.

A invasão do Twitter teve um impacto significativo no mercado de ações e levantou uma série de questões importantes sobre a vulnerabilidade dos mercados financeiros à manipulação e à informação falsa. A SEC está investigando o incidente e é provável que saibamos mais sobre o que aconteceu nas próximas semanas e meses.