Sim, se dois corpos estiverem em equilíbrio térmico em um quadro, eles estarão em equilíbrio térmico em todos os quadros inerciais. Aqui está o porquê:

* Equilíbrio térmico: Dois corpos estão em equilíbrio térmico quando têm a mesma temperatura. A temperatura é uma medida da energia cinética média das partículas dentro de um sistema.
* quadros inerciais: Os quadros de referência inerciais são aqueles em que um objeto em repouso permanece em repouso, e um objeto em movimento continua em movimento a uma velocidade constante, a menos que seja acionado por uma força.
* Relatividade: As leis da física são as mesmas em todos os quadros inerciais. Isso inclui as leis da termodinâmica, que governam o fluxo de calor e o conceito de temperatura.

Portanto, se dois corpos tiverem a mesma energia cinética média em uma estrutura inercial, eles também terão a mesma energia cinética média em todos os outros quadros inerciais. Isso significa que suas temperaturas serão as mesmas e permanecerão em equilíbrio térmico.

Nota importante: Isso se aplica a quadros inerciais. Se você está pensando em quadros não inetiais (como quadros rotativos ou acelerados), a situação se torna mais complexa. Nesses casos, o conceito de temperatura e equilíbrio térmico pode ser afetado pelas forças envolvidas.