A unidade de LBM descreve quilos de massa. O "m" distingue a unidade de libras de força, onde uma força de libra é a força que a gravidade exerce sobre cada libra de massa. Se você conhece a densidade de uma substância em LBM por galão, divida sua massa por sua densidade para encontrar seu volume em galões. Se você não souber esse número, leve em conta sua densidade em uma unidade mais comum, como libras por jarda cúbica.

Determine a densidade da sua substância. Algumas fontes para essa informação incluem a Pennsylvania State University e a Georgia State University. Por exemplo, se você estiver calculando o volume de cascalho triturado, verá que o cascalho tem uma densidade de 2.700 libras por jarda cúbica.

Divida a massa do material, medida em LBM, pela sua densidade. Por exemplo, se você estiver convertendo um peso de 50 libras: 50 × 2.700 = 0,0185. Esse é o volume do material em jardas cúbicas.

Multiplique essa resposta por 201,97, que é o número de galões em um metro cúbico: 0,0185 × 201,97 = 3,74. Este é o volume do material, medido em galões.