Talvez você seja um especialista em química e saiba, de cara, que o ser humano adulto médio é composto por sete oitavos (7, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000 - são 27 zeros) átomos. Ou talvez você seja um estudante de inglês com cauda espessa e aquele grande cheiro científico de vaga, a memória atormentada de seus dias da tabela periódica faz você querer fazer um pouquinho de, hum, ligação química tudo bem.

Fato é, a maioria desses sete octilhões de átomos em seu corpo é composta do elemento hidrogênio, e para um premiado poeta e escritor de ficção científica / fantasia com formação em matemática, Ciência da Computação, astronáutica e engenharia espacial, essa é a matéria-prima de que o haicai é feito.

Confira este pequeno trecho sobre o primeiro elemento, aquele que constitui 75 por cento de toda a massa do universo:

Conheça Mary Soon Lee, Escritor britânico de ficção especulativa e criador do haiku Elemental interativo, publicado pela primeira vez online em 4 de agosto, Edição de 2017 da Science.

Sua joia brilhante é composta por 118 poemas científicos, um para cada elemento da tabela periódica, mais um haicai de fechamento para o elemento 119 (ainda não sintetizado). Desenhando nos campos da astronomia, biologia, química, Ciência de materiais, história, medicina e física, Lee começa com o hidrogênio e percorre a tabela periódica em ordem crescente de número atômico.

"Eu encontrei poesia científica de outros poetas, "diz Lee em um e-mail, "e gostou de como pode oferecer seu próprio ponto de vista sobre a ciência, um que pode falar com cientistas e não cientistas. "

"Haiku Elemental, " o livro

Nascido e criado em Londres, Lee é formado em matemática e ciência da computação pela Cambridge University e tem mestrado em astronáutica e engenharia espacial pela Cranfield University. Ela mora nos Estados Unidos há vinte anos. O livro dela, "Elemental Haiku" está disponível nas edições de brochura e e-book na Ten Speed ​​Press. O livro contém uma introdução seguida de uma página para cada elemento da tabela periódica. O haicai de cada elemento é acompanhado por uma nota explicativa.

"Existem alguns novos poemas, "revela Lee, "um longo poema na introdução, além disso, vários dos elementos têm novos haicais. Em alguns casos, tanto o haicai original quanto o novo são incluídos como um elemento. "

Cada página dupla contém uma ilustração de um dos dois elementos que cobre. "Essa pode ser a melhor coisa de ter o haicai aparecendo em forma de livro:eu amo as maravilhosas ilustrações de Iris Gottlieb, "diz Lee.

Algumas Amostras

Cada elemento da tabela periódica tem seu próprio padrão de energia único que se relaciona com suas propriedades físicas e químicas, e muitos dos poemas de Lee são alusões inteligentes a como cada elemento se comporta na natureza.

Como esta versão semi-doce de como o sódio atua em nosso sistema nervoso:

Este hino bipolar ao lítio:

Esta pegadinha sobre o carbono:

E este insight eu-descanso-meu-caso sobre por que alguns de nós, graduados em inglês, mal passamos em química:

"Eu estava pensando no haicai como poesia, "diz Lee, "uma série de minúsculas homenagens aos elementos. Tentei condensar algo da essência de cada elemento em seu haicai."

Os haicais japoneses clássicos são poemas concisos de três versos que obedecem a um padrão de 5-7-5 sílabas contendo uma referência sazonal e uma justaposição de ideias. "Enquanto tentava aderir a um esquema de 5-7-5 sílabas, "Lee explica, "e embora alguns dos meus haicais contenham uma justaposição de ideias, Eu não acho que haja uma única referência sazonal entre os meus 119 haicais! "

Alguns dos favoritos pessoais de Lee que ela achou mais divertidos de escrever?

De seu próximo livro, Lee diz, “Ficarei feliz se as pessoas gostarem de 'Haiku Elemental'. Ficarei ainda mais feliz se o haicai aumentar seu apreço pela ciência. Para mim, a ciência é um dos maiores empreendimentos, tanto para seu próprio bem intrínseco quanto para suas inúmeras aplicações. "

Ela diz que escrever o haicai "foi como uma odisséia, uma viagem pela tabela periódica. Gostei de passar um tempo com cada elemento, um de cada vez. "

O que nos leva ao elemento 118:

E, em última análise, para o misterioso 119:

"Em diferentes humores, Eu ressoo com diferentes elementos, "diz Lee, "mas estou sempre fascinado pelo elemento 119, o elemento que iniciará a próxima linha da tabela periódica, ainda não descoberto. "

Nos anos 1980, o astrônomo Carl Sagan disse a famosa frase:"Somos uma forma de o universo se conhecer. Uma parte do nosso ser sabe que é de onde viemos. Ansiamos por voltar. E podemos, porque o cosmos também está dentro de nós. Somos feitos de estrelas ”. A tecnologia do século 21 confirmou que Sagan estava certo. Nós realmente somos 'coisas de estrelas'.