Não há um termo específico para uma comunidade e seu habitat. No entanto, dependendo do contexto, você pode usar estes Termos:

* ecossistema: Esse é o termo mais comum, abrangendo todos os organismos vivos (fatores bióticos) em uma área específica e suas interações com os componentes não vivos (fatores abióticos) de seu ambiente.
* Comunidade biótica: Isso se refere especificamente à assembléia de diferentes espécies que vivem juntas em um habitat específico.
* Habitat: Isso se refere ao lugar onde uma comunidade vive. Inclui o ambiente físico, como clima, solo, água e vegetação.
* Sistema ecológico: Este é outro termo amplo que abrange as interações entre organismos e seu ambiente.

O termo mais apropriado depende do foco específico de sua discussão. Se você estiver interessado nas relações entre os seres vivos e o ambiente deles, o "ecossistema" seria a melhor escolha. Se você estiver se concentrando na assembléia de espécies, a "comunidade biótica" seria mais apropriada.

Por exemplo, você poderia dizer:

* "O ecossistema tropical da floresta tropical abriga uma comunidade biótica diversificada, incluindo macacos, papagaios e insetos".
* "The coral reef habitat provides a home for a wide variety of marine life."