Não há uma única palavra em inglês que se refere especificamente às criaturas vivas da água e da terra.

Aqui estão algumas opções, dependendo do que você deseja enfatizar:

Termos gerais:

* Organismos: Este é um termo amplo para qualquer coisa viva.
* Coisas vivas: Outro termo geral para qualquer coisa que esteja viva.
* Biota: Isso se refere à coleção de todos os organismos vivos em uma região específica.

Termos mais específicos:

* fauna: Refere -se à vida animal, por isso incluiria os animais de água e terra.
* flora: Refere -se à vida planta, que pode ser encontrada na água e na terra.
* Biodiversidade: Isso abrange a variedade de todas as formas de vida em uma área específica, incluindo espécies aquáticas e terrestres.

frases descritivas:

* criaturas de água e terra
* vida aquática e terrestre
* criaturas do mar e da terra

A melhor opção dependerá do contexto específico de sua escrita ou conversa.