As corujas ostentam algumas das chamadas mais distintivas do mundo das aves: desde a intimidante e cheia de peito buzina
da grande coruja com chifres até os fantasmas de relinchos da guinada oriental e o zurro louco da coruja barrada.

Dado que a maioria das espécies atua principalmente depois do escurecer e tende a se esconder em uma cobertura bem camuflada durante o dia, você ouve corujas com mais frequência do que as vê. Isso, junto com o fato de que as vocalizações das corujas são bastante variadas, torna mais fácil confundir os ruídos semelhantes a corujas de certos outros pássaros - de pombas a arremessar a um snipe na asa - para o verdadeiro negócio.
Hooting Coos , Buzinas arrulhando: pombas e pombos

Talvez os pássaros de destaque que pareçam corujas sejam membros da família das pombas (incluindo pombos), cujas buzinas e murmúrios suaves certamente lembram as aves de rapina de olhos grandes. br>

Por exemplo, o clássico som de pomba de luto - um arrulho rítmico semelhante a um assovio - definitivamente soa um pouco coruja, mas com apenas um pouco de experiência, é fácil distingui-lo.

Entre os outros candidatos líderes para confusão, pode ser o pombo de cauda, um grande parente da Costa Oeste do familiar pombo-da-rocha que produz uma buzina profunda o suficiente para confundir até os de uma coruja com chifres, bem como o solavanco da pomba de asas brancas do sudoeste, vagamente semelhante à voz da coruja malhada mexicana que compartilha parte de seu alcance.
A investida das penas de cauda do snipe de Wilson

É improvável que você confunda os apelos duros do snipe de Wilson - um pássaro da costa da mesma família que os maçaricos e a galinhola americana - para uma coruja. A confusão em potencial vem com a exibição de voo que o snipe masculino realiza para atrair as fêmeas.

O macho mergulha do alto enquanto abana as penas da cauda, o fluxo de ar sobre o qual produz um som de guinada. Esse vinhedo é bem parecido com o trinado de uma coruja-do-leste ou uma coruja boreal, e como os machos fazem esses vôos de reprodução à noite e durante o dia, não é incomum ser enganado.
Companheiro "Night Owls ": Nightjars

As chamadas de certos nightjars norte-americanos podem ser confundidas com as de uma coruja, dado que esses pássaros secretos e malhados de caça de insetos também são principalmente noturnos e podem ser bastante vocais após o expediente. De fato, os três boates apresentados aqui são todos nomeados após suas chamadas.

A vontade de chicote fornece um dos ruídos clássicos das noites de verão no centro e leste dos EUA com seu trêmulo trêmulo, enquanto o a viúva maior de Chuck-will-will do Sudeste faz uma ligação mais ou menos semelhante. O nightjar ocidental conhecido como pobre comum assobia seu nome à noite.

Um ouvido destreinado pode possivelmente confundir essas músicas do nightjar com as de uma coruja-do-mato, mas é fácil aprender a distingui-las. Além das diferenças de tom e padrão, todos os três nightjars podem telefonar repetidamente - às vezes por horas a fio - que é improvável que seus vizinhos corujas façam.
Outros pássaros que soam como corujas: Jays

Vale a pena notar uma potencial confusão auditiva conectada a uma coruja excepcionalmente difundida com uma voz bem fora dos limites do que costumamos considerar uma chamada estereotipada de coruja: a coruja de celeiro, que varia o ano todo na maioria dos 48 estados mais baixos, parte de uma enorme distribuição global.

As corujas - que têm uma tonalidade pálida e fantasmagórica e, como o nome sugere, geralmente se aglomeram em dependências pouco usadas ou abandonadas - não piam, murmuram ou relincham. Em vez disso, a chamada mais alta e óbvia é um guincho áspero e áspero de alguns segundos.

Os pássaros cujas vocalizações podem chegar mais perto desse grito esquisito são provavelmente certos gaios, como o gaio do Steller do oeste da América do Norte, que desencadeia um guincho um tanto parecido, além de seu clássico apelo staccato “sacudiu-sacudiu-sacudiu”, bem como o matagal da costa oeste, sudoeste e Flórida.

O grito de um gaio, no entanto, provavelmente entrará em intercalação com outras chamadas, enquanto o grito da coruja não é. Este último também é mais rouco do que o telefonema de um gaio e, além disso, é mais provável que seja ouvido à noite quando os gaios, por sua vez, não podem telefonar.

Sobre o assunto de gaios, vale a pena notar que eles são imitadores entusiásticos de outros pássaros, e espécies como a Steller's são conhecidas por ocasionalmente personificar os apelos de pequenas corujas, como as corujas-pigmeus do norte e as corujas-da-serra.