p Em um ensaio de 2015, a poetisa e romancista Margaret Atwood escreveu, “Não é mudança climática, é tudo mudar. " p Atwood nos pediu então que reconsiderássemos o termo "mudança climática" porque não há um sistema - humano ou não humano - que permanecerá intocado pelos impactos das mudanças climáticas. Tudo será afetado, e entao, provável, tudo (como o conhecemos) terá que mudar.

p A escrita me impressionou, e eu concordei com a tese dela, mas de alguma forma não foi esse ensaio que me abalou tanto quanto outra leitura recente sobre mudança climática.

p O recente Relatório especial científico sobre os impactos de 1,5 ° C do aquecimento global do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas (IPCC) concluiu:"Limitar o aquecimento global a 1,5 ° C exigiria rapidez, mudanças de longo alcance e sem precedentes em todos os aspectos da sociedade. "

p Isso é o que me fez pensar:rápido. De longo alcance. Sem precedente. Todos os aspectos da sociedade.

p Tudo gritava "emergência, "mesmo que a palavra não tenha sido usada.

p Eu sei como os cientistas podem ser cautelosos em suas comunicações - eu também sou um deles. É exatamente por isso que essas palavras foram suficientes para evocar uma resposta emocional.

p Foi essa mudança na linguagem (e não os inúmeros gráficos, relatórios, livros e artigos científicos que li - e na verdade me criei - como ecologista da mudança global) que finalmente provocaram um ponto crítico em meu próprio comportamento em relação à mitigação das mudanças climáticas.

p Entre o "momento de angústia" e a "descida"

p Recentemente, a Guardião atualizou seu guia de estilo para revisar o uso do termo "mudança climática". A ação ecoa os tons do ensaio de Atwood e a seriedade do último relatório do IPCC.

p Os termos de mudança climática recém-definidos aparecem no guia, bem entre "cliffhanger" e "escalada".

p "As mudanças climáticas ... não são mais consideradas como refletindo com precisão a gravidade da situação; use a emergência climática, crise ou colapso. "

p O IPCC relata com alta confiança que o aquecimento global atingiu aproximadamente 1C acima dos níveis pré-industriais em 2017, e várias catástrofes, na verdade, poderíamos dizer "emergências, "incluindo inundações, incêndios florestais, a seca e as tempestades têm sido associadas a essa mudança.

p Os pesquisadores determinaram que a mídia pode influenciar as políticas e a compreensão do público sobre o meio ambiente. Ambas as coisas também podem afetar o comportamento humano. Portanto, a linguagem que eles usam é realmente importante.

p o Guardião quer contar como é, mas de onde veio o termo "mudança climática" em primeiro lugar?

p Novos termos agora antigos?

p O estudo da mudança climática antropogênica é bastante antigo. Svante Arrhenius propôs a conexão entre a combustão de combustível fóssil e o aumento da temperatura global em 1896. No final dos anos 1950, Medidas de CO atmosférico de Charles David Keeling ₂ do Observatório Mauna Koa determinou o efeito das atividades humanas na composição química da atmosfera global. Mas a adoção generalizada do termo mudança climática é relativamente nova.

p Fui aluno da primeira coorte do Programa de Pós-Graduação em Ciências Ambientais da Western University, há mais de 20 anos. Aprendemos sobre o aquecimento global e o efeito estufa, ambos se tornaram fatos bem estabelecidos décadas antes. Mas não me lembro do termo mudança climática alguma vez usado em meus cursos, nem alguns de meus colegas.

p A NASA afirma que o termo mudança climática foi introduzido em 1975, em um artigo intitulado "Mudança climática:estamos à beira de um aquecimento global pronunciado?" publicado em Ciência .

p O artigo comunica a diferença entre os dois termos comumente usados:"Aquecimento global:o aumento da temperatura média da superfície da Terra devido ao aumento dos níveis de gases de efeito estufa. Mudanças climáticas:uma mudança de longo prazo no clima da Terra, ou de uma região da Terra. "

p No entanto, quando meus colegas e eu publicamos nosso livro-texto Biologia da Mudança Climática em 2011, isso foi, para nossa surpresa, um dos primeiros com o termo em seu título em nosso campo. Com vários termos de mudança climática já existentes, merece alguma consideração sobre qual poderia ser o impacto dos novos termos do Guardião deseja usar.

p Poética da mudança climática

p Poetas, que foram conhecidos como "os legisladores não reconhecidos do mundo" por Percy Bysshe Shelley, saber que o poder da linguagem não diz respeito apenas à precisão, mas também ao potencial metafórico.

p Muitos poetas, alguns dos quais são discutidos no livro A poesia pode salvar a Terra? têm trabalhado para usar a linguagem para promover mudanças. Em 2015, encontrei um poema baseado em um dos meus artigos científicos sobre mudança climática, "Especialmente em um tempo, "Refiro-me à necessidade de uma nova palavra para" mudança "quando escrevo:" uma mudança prolongada também está sob escrutínio. "

p Mas poesia sozinha, por definição, ultrapassa o objetivo de servir como propaganda específica, mesmo por boas causas, e, portanto, devemos também olhar para a linguagem de outros discursos para criar a mudança que desejamos. Certamente, os políticos conhecem o poder da linguagem quando preparam discursos.

p O que pode significar emergência?

p Nos últimos anos, houve uma mudança dramática na linguagem que os cientistas usam para comunicar sua ciência. Isso não é incomum; a ciência não poderia progredir sem a invenção de termos para comunicar novas descobertas com precisão.

p E para ser justo, os cientistas há muito se referem a diferentes tipos de mudança relacionados ao clima e ao tempo em artigos científicos. Há uma "mudança climática abrupta, "" eventos extremos, "" aceleração "(a taxa de variação da mudança) e até mesmo" mudanças de regime, "que todos têm definições científicas específicas.

p Mas de um modo geral, os cientistas muitas vezes evitam usar uma linguagem que induza emoções. Como tal, você raramente encontrará o termo "emergência" em um artigo científico sobre algum novo impacto da mudança climática.

p Considere outro exemplo de mudança de linguagem do Guia de estilo do guardião :O termo "imagens de abuso infantil" é recomendado em vez de "pornografia infantil, "" pornografia infantil "e" pornografia infantil, "para evitar" uma impressão enganosa e potencialmente banalizante do que é um crime muito sério. "Repórteres e editores também devem adicionar uma nota de rodapé com detalhes sobre serviços de apoio a histórias sobre abuso sexual infantil.

p E as Nações Unidas raramente usam o termo genocídio, mas quando isso acontecer, exige atenção. Isso inclui "nomear e envergonhar os perseguidores, "algo que outros disseram que deveria ser feito pela crise climática.

p Nem todos concordam com a mudança de "mudança climática" para "emergência climática". Na semana passada, meu próprio conselho municipal votou contra, a favor do termo "crise". As palavras têm peso. Um dos conselheiros temeu que "para dizer conscientemente emergência hoje, sabendo que isso vai chutar 20, 30, 40 por cento das pessoas em nossa cidade saíram dessa conversa porque não vão se envolver mais. "Este conselheiro está preocupado que se o público em geral souber disso, alguns deles podem se desligar, pensando que era para os radicais, não eles.

p Arundhati Roy, um dos meus escritores favoritos, é cauteloso, e de fato presciente, de como o termo "emergência" pode ser usado por quem está no poder. Ela acha, especialmente na Índia e no Sul Global, que "cada vez mais o vocabulário em torno dela está sendo militarizado. E sem dúvida, muito em breve suas vítimas se tornarão os 'inimigos' na nova guerra sem fim."

p Ainda, como um cidadão global, como cientista e como poeta, Eu elogio o Guardião por sua mudança de estilo. A linguagem do relatório do IPCC me levou a fazer mudanças no estilo de vida pessoal (dieta, carro, uso e desinvestimento de aviões), mas a palavra "emergência" adotada por governos e mídia certamente me deixaria mais esperançoso para o tipo de mudança rápida, abrangente e sem precedentes de que precisamos. Eu me pergunto se no futuro o guia de estilo incluirá uma nota de rodapé com detalhes sobre os serviços de suporte para os leitores a serem adicionados a futuras histórias de emergência climática. p Este artigo foi republicado de The Conversation sob uma licença Creative Commons. Leia o artigo original.