Uma auditoria em fábricas de processamento de pescado da Colúmbia Britânica provocada por um vídeo sangrento de um cano despejando água no Mar Salish descobriu que mais de 70 por cento das fábricas auditadas não estão em conformidade com os regulamentos ambientais. e alguns operam sob regras décadas atrás dos padrões modernos.

São necessárias medidas mais fortes para a indústria de processamento de pescado, para garantir a proteção do meio ambiente marinho, incluindo salmão selvagem, de acordo com a auditoria de 30 fábricas de processamento de pescado divulgada na quarta-feira pelo BC. Estratégia do Ministério do Meio Ambiente e Mudança Climática em resposta à polêmica que eclodiu sobre a pluma.

"Esta auditoria nos diz claramente que mais trabalho precisa ser feito para garantir que nossas hidrovias costeiras sejam seguras para todos os estoques de peixes selvagens, "George Heyman, Ministro do Meio Ambiente e Estratégia de Mudança Climática disse em declarações preparadas anunciando as descobertas.

"A indústria tem operado em grande parte sob um regime de licenciamento desatualizado, voltando várias décadas. Estamos tomando medidas imediatas para garantir que as licenças sejam atualizadas e fortalecidas nas instalações de processamento de pescado em toda a.C. "

As infrações mais graves reveladas na auditoria incluem plantas que excedem o volume e a qualidade do efluente de processamento de pescado lançado em águas abertas permitidas pelas licenças. A qualidade da descarga de efluentes e os resultados de toxicidade detectados na auditoria indicam que o efluente de processamento de peixe não diluído típico que passa pelos atuais trabalhos de tratamento é "frequentemente letal para os peixes, "de acordo com a auditoria.

O efluente não foi testado para patógenos.

A maioria das conclusões de não conformidade foram administrativas, como não preencher a papelada conforme necessário ou postar sinalização adequada.

Shawn Hall, porta-vozes do B.C. Salmon Farmers Association, são necessários novos padrões acordados.

"O atual sistema de autorização de águas residuais está desatualizado, "Hall disse." Estamos felizes que o governo está a caminho de resolver isso, trazendo licenças para as melhores práticas. A atualização nos permitirá evoluir, e operar de maneira ambientalmente responsável. "

Alguns processadores já estavam trabalhando para atualizar suas fábricas, Hall disse.

Enquanto isso, em 26 de junho, um cinegrafista filmou a pluma ensanguentada que ainda é expelida da mesma planta que foi noticiada pela primeira vez na televisão nacional canadense em dezembro passado. O cinegrafista, Tavish Campbell, porta-voz da Wild First, é um oponente das fazendas de salmão com rede aberta e afirma que o efluente é prejudicial ao salmão selvagem.

Um comunicado no site da embalagem da Brown's Bay declara que os resíduos da planta são desinfetados e não causam danos. A usina fica em Campbell River, no lado leste da Ilha de Vancouver.

Washington é o lar de uma indústria de salmão de viveiro muito menor, e o salmão de viveiro é processado em apenas uma planta, Em seattle, que está ligada à rede municipal de esgoto.

O dono das fazendas de Washington, Cooke Aquaculture, foi recentemente impedido pelo Departamento de Pesca e Vida Selvagem do estado de plantar mais peixes em currais perto da Ilha de Bainbridge porque os peixes em seu incubatório foram contaminados com um vírus exótico.

Ken Warheit, diretor de saúde dos peixes da Fish and Wildlife, disse que o departamento pretende testar as águas fora do incubatório Cooke em Rochester, Condado de Thurston, para garantir o vírus, detectado em maio, não entrou na água fora do incubatório.

O departamento também pretende testar salmões adultos nas instalações de Cooke para o vírus, como parte de uma revisão de biossegurança de todas as instalações de aquicultura em Washington.

O departamento também está atualizando os registros e regras estaduais de aquicultura, e trabalhar por meio de um protocolo para um programa de teste revisado para garantir testes de biossegurança mais regulares em todas as instalações de aquicultura, Warheit disse.

A última sessão do Legislativo do Estado de Washington decretou uma eliminação gradual da criação de cercados em águas abertas em águas estaduais até 2025. Isso foi em resposta a uma grande fuga dos currais de Cooke na Ilha Cypress que as agências reguladoras estaduais determinaram que foi causada pela negligência de Cooke.

A questão da criação de salmão no Mar Salish tem estado em turbulência em ambos os lados da fronteira EUA-Canadá desde a fuga. Algumas Primeiras Nações no Canadá protestaram contra a presença de canetas-rede em suas águas territoriais.

Ernest Alfred, um chefe Namgis tradicional, ocupou uma rede na Ilha Swanson por quase 280 dias, começando em agosto, até removido por ordem judicial em maio procurado pela Marine Harvest, que opera 12 fazendas de peixes no arquipélago de Broughton.

O B.C. o governo anunciou em 20 de junho que as fazendas de peixes em B.C. as águas são alugadas mês a mês, até 2022, quando todas as fazendas de peixes devem receber consentimento das Primeiras Nações para operar.

Os agricultores também devem demonstrar que suas operações não prejudicam o salmão selvagem.

"Precisamos tomar as medidas necessárias - medidas que deveriam ter sido tomadas anos atrás - para garantir que as operações da piscicultura não coloquem em risco os estoques de salmão selvagem, "disse Doug Donaldson, ministro das Florestas, Terras, Operações de Recursos Naturais e Desenvolvimento Rural em uma declaração preparada.

A indústria de criação de salmão de US $ 1,5 bilhão em B.C. suporta mais de 6, 000 empregos diretos e indiretos e abastece mais de 70% do salmão colhido em a.C., Hall disse. Algumas fazendas operam com o consentimento e apoio das Primeiras Nações, enquanto outros no arquipélago de Broughton no lado nordeste da Ilha de Vancouver foram duramente contestados.

Alfred disse que a decisão de B.C. foi uma decepção porque não exigiu o fechamento imediato das fazendas de cercas-rede em águas abertas nas águas territoriais de seu povo. Ele defendeu o salmão selvagem, dizendo que as canetas espalham doenças e poluição. "Queríamos mandá-los embalar."

A mudança de política acabou exigindo o consentimento dos povos indígenas para operar todas as fazendas de peixes e pegou os fazendeiros de surpresa, Hall disse, e a indústria ainda está revisando isso.

© 2018 The Seattle Times
Distribuído pela Tribune Content Agency, LLC.