Com base nas pistas que você forneceu, o mineral provavelmente é pirita . Aqui está o porquê:

* mais suave que a calcita: A calcita tem uma dureza Mohs de 3. A pirita tem uma dureza de 6-6,5, tornando-a mais difícil que a calcita. No entanto, a pergunta afirma que é mais suave do que calcita. Isso pode ser uma má interpretação, ou o mineral pode ser uma forma de pirita intemperizada ou alterada.
* brilho metálico: A pirita é conhecida por sua cor amarela atrevida e brilho metálico.
* clivagem cúbica: A pirita cristaliza no sistema cúbico, o que resulta em clivagem cúbica perfeita.

Outras possibilidades:

Embora a pirita seja o candidato mais provável, existem outros minerais que podem se encaixar na descrição:

* Chalcopirita: Este mineral também possui um brilho metálico e pode exibir decote cúbico, mas possui uma cor amarela atrevida com um tom esverdeado.
* galena: Galena tem um brilho metálico e uma clivagem cúbica perfeita. No entanto, normalmente é de cor cinza de chumbo, não amarelo brassy.

Para ter certeza, você precisaria considerar propriedades adicionais como cor, faixa e densidade.