O elemento oxigênio não vem de nenhum idioma. É um elemento natural, e seu nome vem de uma combinação de palavras gregas:

* ὀξύς (oxys) Significado "ácido"
* γενής (genēs) Significado "formando" ou "produzindo"

O nome foi cunhado por Antoine Lavoisier em 1777 porque ele acreditava que o oxigênio era um componente de todos os ácidos. Enquanto essa teoria foi mais tarde provada incorreta, o nome ficou preso!