Como cientistas, estudamos o mundo natural e os processos físicos que o governam. Somos treinados para ser observadores objetivos e imparciais, para deixar que as evidências guiem as nossas conclusões. Mas quando se trata da ameaça das armas nucleares, não podemos permitir-nos ser imparciais. A ciência é clara:estas armas representam uma ameaça existencial ao nosso planeta e à nossa espécie.

É por isso que assinámos a carta aberta dos cientistas que apoiam a proibição total das armas nucleares. Acreditamos que é nosso dever moral falar e alertar o mundo sobre este grave perigo.

As armas nucleares são uma ameaça única devido ao seu poder destrutivo sem paralelo. Uma única arma nuclear pode matar centenas de milhares de pessoas e devastar uma cidade inteira. A precipitação radioactiva de uma guerra nuclear poderia tornar inabitáveis ​​vastas áreas da Terra. E os efeitos climáticos de uma guerra nuclear poderão fazer com que a temperatura média global suba vários graus Celsius. Isto teria consequências catastróficas para a civilização humana e poderia até ameaçar a sobrevivência da nossa espécie.

Além da ameaça direta à vida humana, as armas nucleares também representam um sério risco para o meio ambiente. A produção, os testes e a utilização de armas nucleares causaram danos ambientais significativos e uma guerra nuclear causaria uma devastação ainda maior. A contaminação radioativa de uma guerra nuclear poluiria o ar, a água e o solo, tornando-os inutilizáveis ​​durante os séculos vindouros.

Acreditamos que os riscos das armas nucleares superam quaisquer benefícios potenciais. Não há forma de justificar a posse destas armas e nenhum objectivo militar pode justificar o risco de uma guerra nuclear.

Apelamos a todos os governos para que assinem e ratifiquem o Tratado sobre a Proibição de Armas Nucleares (TPNW) e que tomem medidas concretas para reduzir os arsenais nucleares e eliminar as armas nucleares. Apelamos também a todos os cientistas e engenheiros que se recusem a trabalhar com armas nucleares e que utilizem as suas competências e conhecimentos para promover soluções pacíficas para os conflitos.

Como cientistas, temos a responsabilidade de falar a verdade ao poder. Temos a responsabilidade de alertar o mundo sobre os perigos das armas nucleares. Temos a responsabilidade de trabalhar por um mundo pacífico, livre da ameaça de aniquilação nuclear.

Esperamos que você se junte a nós nesta causa vital.